Експертка порадила, чим можна замінити цей прикметник залежно від ситуації.
Іноді кожен із нас стикається з чимось неприємним або огидним. У такі моменти на думку одразу спадає слово "мерзкий". Проте його вживання є некоректним.
Ми дізнались, який синонім до слова "мерзкий", а також чим можна його замінити. Виявилось, що існує чимало влучних, якими можна скористатись, щоб говорити грамотно.
За словами мовознавиці Лариси Чемерис, у цьому випадку простежується синонімія на вищому рівні. Замість "мерзкий" вона радить сказати:
Як бачимо, існує щонайменше п’ять варіантів прикметників із таким значенням.
"До кожної ситуації можна підібрати саме те слово, яке найкраще підходитиме. Якщо йдеться про вчинок, тоді правильно казати підлий, гидотний або негідний", - порадила Чемерис.
Завдяки цьому більше не буде проблеми, як правильно сказати мерзкий українською.
Раніше УНІАН розповідав, як сказати вызывающее поведение українською. Мовознавиця Чемерис запропонувала одразу три цікаві фрази та п’ять прикметників, які стануть у пригоді.