Мовознавиця розповіла, які слова можна обрати, щоб висловити свої емоції.
Слово "жесть" часто використовується в повсякденному мовленні, щоб передати складну палітру емоцій, яку викликала ситуація або слова співрозмовника.
УНІАН дізнався у мовознавиці Лариси Чемерис, що означає слово жесть і як його можна замінити.
Жесть - синоніми українською мовою
Як зазначила Чемерис, слово "жесть" має два значення. Якщо йдеться про будівельний матеріал, тоді українською правильно говорити "жерсть" або "бляха". Коли йдеться про жерстяну банку, то можна сказати просто "бляшанка".
У другому значенні "жесть" - це вигук, який проявляє напруження, несподіванку, і його часто вживає молодь. Замість кальки з російської краще використати такі українські слова:
Можна також використати слова "лихо", "лишенько" чи навіть лайливий вигук "трясця". Коли потрібно виразити співчуття, страх чи здивування, замість жесть українською мовою можна сказати "ой леле". У деяких ситуаціях ще можна вживати вигуки "овва" та "отакої".