18 серпня - 230-й день року за Григоріанським календарем, до кінця року залишається 135 днів. У XX і XXI століттях цей день відповідає 5 серпня Юліанського календаря.
У цей день світ відзначає День ангелів, що сміються, і Міжнародний день вина «Піно-нуар».
Читайте також Іменини у вересні: як назваті дитину, народжену в перший місяць осені
У 1826 році шотландський дослідник Александер Гордон Леінг першим з європейців досяг стародавнього міста Томбукту на березі Нігера.
У 1859 році француз Жан Блонді перейшов по канату через Ніагарський водоспад, тримаючи на своїх плечах другого акробата. Рекорд зафіксований в Книзі Гіннесса.
У 1909 році мер Токіо Юкіо Одзакі подарував Вашингтону 2 тисячі вишневих дерев (сакура), які президент США Тафт вирішив висадити біля річки Потомак.
У 1958 році в США був опублікований роман Володимира Набокова «Лоліта». Величезною популярністю він зобов'язаний не тільки стилю, але і скандальній темф. Головний герой Гумберт, від імені якого ведеться розповідь, був у захваті від дівчаток-підлітків, яких він називає «німфетки». Єдина радість в його житті - спостерігати здалеку за ними. Намагаючись хоч трохи втілити свої фантазії в реальність, він відвідує повій, а пізніше одружується з жінкою, схожою на дитину. Після розлучення з нею Гумберт переїжджає в Америку і випадково зупиняється в будинку Гейза - вдови і її дочки Лоліти. Герой закохується в дівчинку і за всяку ціну вирішує залишитися в її будинку. Але все завершилося трагедією ... Роман написаний англійською мовою і вперше був виданий в 1955 році в Парижі. Спочатку Набоков планував опублікувати його анонімно, побоюючись скандалу і переслідування. Скандал дійсно супроводжував вихід роману, однак на кар'єру і славу Набокова він негативно не вплинув - навпаки, «Лоліта» принесла Набокову величезний дохід, який дозволив йому залишити викладацьку роботу в США і переселитися до Швейцарії. Згодом Набоков сам переклав «Лоліту» російською мовою (переклади інших англомовних романів були їм лише авторизовані). Роман вважається однією з найвидатніших книг XX століття: він був відзначений в списку 100 найкращих романів Новітньої бібліотеки, увійшов до списку 100 найкращих романів за версією журналу Time, в список 100 книг століття за версією французької газети Le Monde і двічі був екранізований (в 1962 і 1997 роках).
Православна церква 18 серпня вшановує пам'ять святого Євстигнія. У народі день назвали Євстигній Житник. Сьогодні до сходу сонця потрібно перерахувати всі свої гроші - це до успіху в майбутніх справах.
У цей день не можна відкладати справи, брати в борг і сваритися.
З давніх-давен існують погодні прикмети на цей день:
- земляні хробаки виповзли з-під землі - до дощу;
- ввечері відлуння чується далеко - до теплого дня;
- відлуння глухе - наступний день буде похмурим.
Іменини у Євдокії, Юхима, Дарини, Івана, Христини, Вікентія і Марії.