У метро Лондона з'явилися рекламні постери з цитатою з роману "Батьки і діти" / Фото: особиста сторінка Тані Соловйової в Facebook
У лондонському метро з'явилися рекламні постери з цитатою з роману "Батьки і діти" російського класика Івана Тургенєва.
Про це повідомляє один з користувачів Facebook. "Аристократизм, лібералізм, прогрес, принципи... даремні слова! Росіянам вони не потрібні", - говориться в рекламі, написаній англійською мовою.
В оригіналі цитата виглядає так: "Аристократизм, лібералізм, прогрес, принципи, - говорив тим часом Базаров, - подумаєш, скільки іноземних... і даремних слів! Російській людині вони й задарма не потрібні".
Роман "Батьки і діти" були опубліковані в 1862 році.