Окремі кадри в точності повторюють фрагменти з першоджерела.
Серіал The Last of Us від HBO і Sony сильно сподобався як критикам, так і глядачам. Одним із аспектів, за який шоу похвалили, є точність адаптації. Картина багато в чому успадковує гру і навіть детально повторює окремі кадри. Це підтверджує порівняння серіалу з творінням Naughty Dog.
Фрагменти з шоу та інтерактивної версії The Last оf Us зіставили журналісти видання IGN в недавньому ролику. Відео в черговий раз доводить, що творці екранізації з великою повагою поставилися до гри. Ключові для розповіді кадри перенесені на малі екрани з граничною точністю. Це стосується ракурсів, операторської роботи і всяких невеликих деталей. Репліки героїв в такі моменти теж взяті з гри.
Яскравим прикладом служить епізод з втечею, коли в Остіні почалася активна хвиля зараження. Головний герой Джоел з дочкою Сарою і братом Томмі намагалися вибратися з міста. У момент втечі на машині окремі кадри демонструються з салону автомобіля від лиця дівчинки, як це зроблено в грі.
Те саме стосується палаючої ферми знайомого Джоела та Томмі. Персонажі проїжджають повз будівлю і згадують про неї. Аналогічний акцент зроблено в першоджерелі.