Народне свято 4 серпня відоме під назвами Євдокія Малинівка, Євдокія Сіногнійка, Марія ягодниця, День Марії Магдалини.
Православна церква України 4 серпня за новим стилем вшановує сімох отроків Ефеських і преподобномученицю Євдокію. За старим стилем сьогодні згадують мироносицю Марію Магдалину.
Свято 4 серпня з давніх часів відзначається як жіночий день. У цю дату жінки утримувалися від важкої фізичної праці. Молоді дівчата збиралися на посиденьки, разом займалися ворожіннями та рукоділлями, обговорювали наречених. Наближався період весіль, тому молодь активно шукала собі пару.
Корисною для жіночої шкіри сьогодні вважається росяна та джерельна вода. Однак для тварин роса в народне свято 4 серпня згубна. Тому домашню худобу та птицю не виводили на випас. Самі селяни далеко від хати не виїжджали, оскільки погода в цей період нестабільна і може будь-якої миті зіпсуватися.
На городах селяни на початку серпня збирали врожай огірків, цибулі, моркви, молодої картоплі. Жінки перебирали овочі та закривали консервацію. Чоловіки робили ремонт у льохах і стодолах, куди закладали врожай на зиму.
Дуже корисними для здоров'я (особливо жіночого) у це народне свято вважаються ягоди. У садах уже дозрівали калина, аґрус, малина, чорниці, ожина. З них готували варення, компоти та наливки. Збирали також листя, з якого заварювали цілющі чаї. Для міцного здоров'я на рік уперед обов'язково потрібно сьогодні з'їсти жменю сирих ягід.
Народжена людина 4 серпня за знаком Зодіаку - Лев. Іменинники цього дня мають сильні лідерські якості і творчу уяву. У них багато талантів, вони однаково гарні в мовах, точних науках і в спорті. Ці люди самовіддані і сильні духом, але дуже важко сприймають підколи і уїдливі зауваження. Вони перестають спілкуватися з людьми, які їх не цінують.
День Марії здавна вважається невдалим для роботи на полі і в городі. Не варто нічого копати, сапати і обрізати дерева, інакше можуть виникнути проблеми зі здоров'ям. Також не варто в цей день працювати на вулиці якщо пройшов дощ.
Жінкам в цю дату можна займатися повсякденними справами, але не варто перепрацьовувати себе.
Невдалий день для боротьби з бур'янами, а також з щурами, мишами і комахами-шкідниками.
У день Марії Магдалени категорично заборонено сваритися з рідними, матюкатися, згадувати старі образи, влаштовувати скандали через ревнощі. Якщо в цей день між близькими зіпсуються відносини, то налагодяться вони нескоро.
Існують такі прикмети про погоду в цей день:
Важливо відзначити, що в наш час клімат дуже змінився, і не всі давні прикмети для нас актуальні.