Священник пояснив походження цього повір’я та розповів, чи справді на свято не можна працювати.
У вересні православні відзначають Михайлове чудо - свято, яке в деяких регіонах України оточене суворими забобонами: людям тут не радять братися до тяжкої праці, інакше не уникнути лиха.
Панотець Анатолій Куліш в коментарі УНІАН розповів, звідки взялося це повір'я і чи має воно якесь підтвердження.
Розповідаємо, коли Михайлове чудо - дата цього свята за новим і старим церковним стилем та що варто і не варто насправді робити цього дня.
Як розповів в коментарі УНІАН панотець Анатолій Куліш, церковне свято Чудо архистратига Михаїла в Хонах у народі називають Михайлове чудо.
"Цього дня згадується подія, яка відбулася у Фрігії - нині це сучасна Туреччина. У місті Херотопа жив багатий чоловік, у якого була німа донька. До нього явився архангел Михаїл і сказав, що якщо його донька вип'є воду з джерела, то позбавиться німоти. Так і сталося", - розповідає панотець.
За його словами, чоловік побудував у Херотопі монастир біля двох річок, де невдовзі оселився чоловік на ім'я Архип. Він був одним із тих, хто довгий час жив у монастирі, і фактично виконував роль паламаря. Архип прийняв для себе тимчасовий затвор - не виходив з території монастиря. Проте до нього йшло дуже багато язичників, яких він навертав у християнство своєю проповіддю та спілкуванням. Язичницькій спільноті міста Херотопа не подобалося, що серед них почало поширюватися християнство, тож вони вирішили об'єднати в одне річище дві річки, які текли поруч, щоб вода змила монастир.
Язичники прокопали річище та звели у нього дві річки. Коли Архипу сказали, що на монастир іде вода, він почав молитися, щоб архангел Михаїл зберіг і його, і споруду. І сталося явлення архангела Михаїла - за різними джерелами, він вдарив чи посохом, чи мечем по горі, після чого в ній утворилася ущелина, і вода зі спільного річища почала текти туди.
Пізніше місто Херотоп почало називатися Хони (у перекладі - отвір, ущелина).
"Суть духовного значення свята у тому, щоб нагадати, що Бог піклується про людину, не допускає того, щоб їй було завдано шкоди, якщо вона щиро Його просить про допомогу, і ангели постійно перебувають з цією людиною, оберігають за її молитвами", - каже священник.
Дати, коли Михайлове чудо в Україні святкують за новим та старим церковним стилем, різняться.
Спомин чуда архистратига Михаїла в Хонах за новим календарем святкують 6 вересня.
Якщо ж говорити про те, якого числа Михайлове чудо за старим церковним стилем, то його відзначають на 13 днів пізніше - 19 вересня.
Цього дня, радить панотець, варто помолитися архангелу Михаїлу про те, щоб він завжди охороняв від усіх ворогів, видимих і невидимих:
Ми знаємо, що місто Київ ніби завжди молитовно було під опікою Архангела Михаїла, і навіть одна із основних святинь України носить назву Свято-Михайлівський Золотоверхий, тобто, названа на честь архангела Михаїла. І в центрі столиці також знаходиться пам'ятник архистратигу Михаїлу.
Архангел фактично є покровителем військових і нашої держави, тому на Михайлове чудо можна молитися за всіх, хто зараз захищає нашу землю від навали темних сил, - щоб захисників завжди супроводжував архистратиг, і всі небесні сили допомагали їм у боротьбі з нечистю.
Це свято не належить до двунадесятих церковних свят (таких, наприклад, як Різдво чи Великдень), але у деяких регіонах України воно стало настільки популярним, що люди традиційно відмовляються цього дня від тяжкої праці, як і на найбільші свята церковного календаря.
Можливо, у народі почали боятися покарання за роботу у цей день через те, що в когось, хто працював, сталося нещастя - наприклад, згоріла хата. Так міг виникнути забобон, що нібито, якщо людина працюватиме у свято, Михайло "начудить".
Також Михайлове чудо припадає на період збору врожаю та сухих днів, тому не дивно, що цього дня могли виникати пожежі через необережне поводження з вогнем, а в народі в такому збігу могли вбачати містику.
"Вислів "Михайло начудить" - це колоцерковний фольклор, а насправді "чудять" люди, - каже священник. - Якщо ми подивимося на історію свята, то архистратиг Михаїл не карав, а рятував".
За словами панотця, дуже важко знайти зв'язок, чому в народі могли вирішити, що через миття голови чи прибирання у житлі на свято обов'язково щось має трапитися. Господь ніколи не забороняв людині фізичної праці. Тож якщо говорити про те, що не можна робити на Михайлове чудо, - жодних заборон як таких у церкві немає. Просто має бути першочерговість у житті людини: якщо є церковне свято, у пріоритеті має бути молитва:
Якщо людина для себе вирішила, що вшановує свято Михайлове чудо, то має не просто відмовитися від праці у цей день, а присвятити час молитві. Від нагальної роботи можна не відмовлятися, навіть якщо людина це свято вшановує.
Раніше ми публікували православний календар на вересень 2026 - усі свята за новим та старим церковним стилем.