Розповідаємо, які звуки не здатні вимовити росіяни.
Незважаючи на те, що в Росії люблять заяви про "один народ", різниця в культурі та мовах - очевидна. Навіть коли українці та жителі РФ розмовляють однією мовою, їх легко відрізнити за говіркою.
Сьогодні розглянемо, які українські слова не можуть сказати росіяни.
Українська мова відома своєю мелодійністю, яка відбивається в конкретних звуках. У результаті росіянам складно вимовити багато слів, які їх включають.
Так, в українській мові є буква "г" з м'яким звучанням, тоді як у російській вона звучить ближче до нашої "ґ". У результаті слово "гарно" в їхньому виконанні перетворюється на "ґарно".
В українській звук "ж" і "ш" можуть бути м'якими, тоді як у сусідів - тільки тверді. Зі звуком "ч" ситуація зворотна. У них він завжди м'який, а в нас - за обставинами.
Особливі труднощі для росіян становлять слова, які містять подовжений суфікс -ття і -ння. Таке подовження вони не розрізняють навіть на слух.
Тепер перейдемо до конкретних прикладів, які українські слова не можуть вимовити росіяни.
Проблеми в них викликають не тільки звуки, а й несподівані їхні поєднання, а також різниця в наголосі.
Насамперед варто згадати слово, яке стало знаменитим за час повномасштабної війни. Його жартома називали перевірочним, щоб відрізнити агресорів від українців. Це слово - "паляниця". Нашим сусідам складно правильно його вимовити. Головним викликом для них стає м'який звук "ц".
Слово "горіх" не дається їм через те, що в них не виходить вимовляти українську "г".
Ще одна складність - "дзиґа". У російській мові немає слів, які поєднували б "дз" і "ґ", а тому вимовлять таке слово вони з величезним акцентом.
"Лелека" не дається їм через поєднання твердого звуку "л" і голосного "е". У підсумку вони найчастіше вимовляють його "лєлєка". Останнім згадаємо слово "криниця". Поєднання "кр" на початку і м'якої "ц" наприкінці викликає в них складність.
Список того, які українські слова не можуть вимовити росіяни, не закінчується цими прикладами. Оскільки в нас різні мови з великою кількістю відмінностей, їх вистачило б для складання невеликого словника.