У народі православне свято сьогодні називають Успіння або Перша Пречиста.
15 серпня за новим церковним календарем відзначається одне з дванадцяти головних свят року - Успіння Пресвятої Богородиці, яке знаменує завершення земного шляху Божої Матері.
Цього ж дня Церква особливо вшановує ікону Успіння Пресвятої Богородиці Києво-Печерської - образ, прославлений чудесами та шанований віруючими як небесна заступниця й покровителька.
Про народні традиції та прикмети, пов’язані з цим днем, а також про те, яке свято відзначається за старим стилем, - у матеріалі.
15 серпня (28 серпня за старим стилем) православні християни відзначають Успіння Пресвятої Богородиці, а також вшановують Києво-Печерську ікону Успіння Божої Матері.
Успіння Богородиці - світле й умиротворене свято, ним завершується річний цикл дванадцяти великих свят і знаменується завершення земного шляху Діви Марії. Цій же події присвячена й одна з найшанованіших святинь Києво-Печерської лаври - ікона Успіння Пресвятої Богородиці.
Згідно з церковним переказом, цю ікону сама Богородиця передала чотирьом майстрам, які будували Успенський собор, - сталося це у Влахернському храмі. Майстри, у свою чергу, передали святиню преподобним Антонію та Феодосію Печерським. З XVII століття і аж до початку XX століття ікона розміщувалася над Царськими воротами Успенського собору Києво-Печерської лаври.
До святого образу зверталися по допомогу в найважчі часи – наприклад, під час облоги Чигирина турецько-татарським військом у 1677 році. У роки Другої світової війни, коли Київ перебував під німецькою окупацією, святиню передали до Музею західного та східного мистецтва, а в січні 1944 року вивезли разом з іншими цінностями до Східної Пруссії. За наявними відомостями, ікона була втрачена в лютому 1945 року в районі Кенігсберга. Сьогодні в Хрестовоздвиженському храмі лаври зберігається її копія, створена в першій половині XIX століття.
У молитвах до Богородиці просять здоров’я, благополуччя, вважається, що цього дня жінкам прощаються всі гріхи, скоєні за рік.
Перед іконою Успіння просять позбавлення від шкідливих звичок і поганих думок, звертаються з найрізноманітнішими проханнями.
Раніше ми також писали про те, яке сьогодні церковне свято за старим календарем 15 серпня - у цей день вшановують пам'ять первомученика архідиякона Стефана.
У народі Успіння називають Першою Пречистою - таких свят у році три: 15 (28) серпня, 7 (21) вересня та 1 (14) жовтня.
Напередодні, ввечері 27 серпня, у храмах відбувається всеношне бдіння, а в саме свято - урочисті літургії. Священики одягають блакитні шати, що символізують чистоту Богородиці. У церквах освячують хліб і зерно нового врожаю, мед, яблука та інші плоди.
Свято знаменує завершення літніх польових робіт і закінчення Успенського посту, після якого влаштовують щедрі застілля. З цього дня починається весільна пора: сватання на Успіння вважалося доброю прикметою і запорукою міцного шлюбу. Цей день також сприятливий для милосердя - прийнято допомагати нужденним грошима, продуктами, речами.
Зі святом пов’язаний стародавній обряд дожинок: останній незібраний сніп урочисто приносили до села, з його зерна пекли коровай і ділили на все село - вірили, що такий хліб захищає від хвороб і злиднів. З Успіння також починають засолювати огірки на зиму та сіяти озимі культури.
Церква цього дня закликає зберігати мир у душі. Під суворою забороною – сварки, злість, плітки, наклеп, заздрість, помста та відчай. У народі вірять, що словесні суперечки цього дня легко переростають у серйозні конфлікти, аж до бійок і каліцтв, а на нецензурних людей може чекати покарання у вигляді німоти чи заїкання.
Не варто метушитися, галасувати та влаштовувати посиденьки: розпалювати багаття, розмахувати гострими предметами, користуватися ними без особливої потреби. Вважається, що такі "заходи" можуть обернутися пожежею або порізами.
Особлива заборона стосується жіночої роботи: 15 серпня не можна прибирати, прати, готувати та займатися рукоділлям - за повір’ям, голка чи спиця можуть "вколоти" Пречисту, а мирські клопоти заважають вознесінню Богородиці на небо. Усі домашні справи прийнято завершувати заздалегідь, напередодні свята.
Не рекомендується в цей день і стригти волосся - вважалося, що так можна "скоротити" свою долю або життя. Незаміжнім дівчатам, за старовинним повір’ям, не можна заплітати коси й стригтися – інакше ризикуєш залишитися на самоті.
Успіння вважається кінцем календарного літа і початком "бабиного літа", а за погодою на Успіння судять, яким буде "зріле бабине літо":
Вважається, що з Успіння сонце сходить пізніше, ніж у розпал літа, а дні починають помітно коротшати.
15 серпня іменини святкує Марія.
Люди з цим ім’ям мають спокійний і миролюбний характер. Вони рідко думають про себе - їхні думки частіше звернені до тих, хто потребує підтримки. Оточуючі цінують їх як надійних друзів і хороших колег: ці іменинники вміють працювати й об’єднувати колектив навколо спільної справи.