У мережі обурені "вибірковою цензурою".
Під час церемонії BAFTA Film Awards 2026 розгорівся скандал, адже з трансляції на BBC вирізали політичну заяву режисера, але залишили не менш резонансний момент.
Як пише Variety, режисер Акінола Девіс молодший, який отримав нагороду за фільм My Father’s Shadow, завершив свою промову словами "Свободу Палестині". У телевізійній версії, яку показали через кілька годин, політичну частину промови видалили:
"Для економічних мігрантів, мігрантів, які втікають від конфліктів, тих, хто живе під окупацією, диктатурою, переслідуванням і тих, хто зазнає геноциду, ви важливі, і ваші історії важливі як ніколи. Ваші мрії є актом опору. Тим, хто дивиться вдома, зберігайте архіви про своїх близьких, зберігайте архіви своїх історій вчора, сьогодні і назавжди. За Нігерію, за Лондон, Конго, Судан, вільну Палестину. Дякую".
Хоча BBC традиційно скорочує церемонію, саме це редагування викликало хвилю критики, бо у трансляції залишили інцидент, який багато хто вважає ще більш чутливим. Під час виступу акторів на сцені пролунав вигук із використанням расистського слова. Його зробив активіст Джон Девідсон, який має синдром Туретта.
Ведучий церемонії Алан Каммінг пояснив, що такі вигуки є неконтрольованими проявами хвороби та не залежать від людини. Попри це, момент залишили в телеверсії без вирізання.
Нагадаємо, сьогодні УНІАН опублікував імена переможців 79 церемонії нагородження BAFTA-2026.