Фільм отримав 11 номінацій на "Оскар" і здобув шість статуеток.
Новий рейтинг найкращих сиквелів в історії кіно визначив несподіваного лідера. Цей фільм обійшов навіть "Імперія завдає удару у відповідь", який десятиліттями вважали одним із головних еталонів вдалого сиквелу, пише журнал Parade.
Йдеться про "Хрещеного батька 2" Френсіса Форда Копполи. Видання Consequence поставило картину 1974 року на перше місце у списку 35 найкращих сиквелів усіх часів, тоді як п’ята частина "Зоряних воєн" посіла друге місце. Для "Хрещеного батька 2" це закономірне визнання: фільм не просто продовжив історію оригіналу, а повністю переосмислив саму ідею продовження.
Коппола побудував сюжет одразу навколо двох часових ліній. Аль Пачіно повернеться до ролі Майкла Корлеоне, який зміцнюватиме контроль над сімейною імперією, а Роберт Де Ніро зіграє його батька Віто в молодості. Таким чином, глядач одночасно побачить сходження Віто та поступове моральне падіння Майкла. На думку Consequence, саме цей контраст зробить фільм особливим: замість повторення першої частини режисер розширить історію родини Корлеоне і перетворить сиквел на самостійний твір.
Створення картини теж не обійшлося без проблем. Аль Пачіно серйозно сумнівався в початковому сценарії Маріо Пьюзо і ледь не відмовився від ролі. Копполі довелося за одну ніч переробити текст, після чого актор погодився продовжити роботу. Марлон Брандо, який мав з’явитися в епізоді про день народження Віто Корлеоне, зрештою не прийшов на зйомки. Режисеру довелося терміново переписувати сцену прямо в день її створення.
Студія Paramount також сумнівалася в успіху проєкту. Там побоювалися, що глядачам не знадобиться ще одна глава вже знайомої історії, тому спочатку не хотіли додавати до назви "Part II". Однак результат виявився протилежним: "Хрещений батько 2" не тільки став касовим і критично успішним, а й допоміг закріпити в Голлівуді практику нумерованих продовжень.
Сьогодні статус фільму підтверджується його нагородами. "Хрещений батько 2" отримав 11 номінацій на "Оскар" і виграв шість статуеток, зокрема за найкращий фільм, режисуру та роль другого плану для Роберта Де Ніро. Він став першим сиквелом в історії, удостоєним "Оскара" за найкращий фільм.
При цьому одразу після прем’єри фільм оцінювали неоднозначно. Одні критики вважали її глибшою та складнішою, ніж оригінал, інші вказували на непросту структуру та різкі переходи між історіями батька та сина. Однак з часом ставлення до фільму змінилося, і сьогодні його називають однією з головних класичних стрічок світового кіно. Американський інститут кіномистецтва включив "Хрещеного батька 2" до списку найвидатніших американських фільмів, а в 1993 році Бібліотека Конгресу США внесла його до Національного реєстру фільмів.
У новому рейтингу Consequence найближчим конкурентом картини стала "Імперія завдає удару у відповідь". Видання зазначило, що фільм 1980 року значно розширив всесвіт "Зоряних воєн", поглибив теми оригіналу та підвищив ставки для героїв. Але перше місце все ж дісталося Копполі. Більше того, Consequence вже не вперше віддає "Хрещеному батькові 2" найвищу позицію: раніше видання також назвало його найвидатнішим фільмом серед усіх лауреатів "Оскара" за найкращий фільм.
Нагадаємо, раніше УНІАН писав, як фільм 1984 року з Патріком Свейзі увійшов в історію.