Це перша знахідка літературного твору в єгипетській мумії.
В одній із давньоєгипетських гробниць, прямо на тілі мумії, знайшли уривок папірусу з текстом "Іліади" Гомера, повідомляє Space Daily.
Мумію було знайдено в гробниці в стародавньому місті Оксиринх у центральному Єгипті – це приблизно за 190 кілометрів на південь від Каїра. Уривок було навмисно розміщено під час бальзамування на передній частині тіла. Папірус із текстом поеми лежав на мумії приблизно 1600 років, перш ніж археологічна група з Барселонського університету витягла його наприкінці 2025 року.
Виявлений текст взято з другої книги "Іліади" – з розділу, відомого як "Каталог кораблів". Це довгий, знаменитий уривок, у якому Гомер перелічує грецькі війська, що прибули до Трої, називаючи їхніх командирів, міста походження та кількість кораблів, які привіз кожен загін. Це один із найбільш цитованих і досліджуваних розділів поеми.
На момент поховання мумії з Оксиринха "Іліада" вже була стародавньою. Вона поширювалася в грецькій системі освіти понад тисячу років. Кожна освічена людина в Єгипті римської епохи стикалася з нею в школі.
Але це перший випадок, коли уривок з поеми було поміщено всередину мумії. До цього на подібних папірусах знаходили магічні тексти, ритуальні формули або похоронні заклинання, які мали захищати померлого в потойбічному світі.
У вчених є дві версії цієї події. По-перше, папірус, на якому написано текст, міг бути просто робочим матеріалом під час підготовки мумії. Але, можливо, хтось навмисно обрав цей текст, щоб помістити його в гробницю. На користь цієї версії свідчить те, що поховання було багатим, і не було схоже на те, що папірус потрібно було економити для подальшого використання. При цьому ця людина жила в середовищі, де шанували грецькі тексти, і вона цілком могла бути одним із перших шанувальників Гомера.
Нагадаємо, що у районі Аль-Гураїфи в центральному Єгипті археологи виявили один із таких складних похоронних ландшафтів: кладовище Нового царства, про яке було оголошено у 2023 році, з висіченими у скелі гробницями, муміями, амулетами, статуями, канопами та довгим папірусом, що містить розділи або заклинання з традиції "Книги мертвих".