'Ваш час обмежений': Джобс розкрив секрет успіху 4 словами, але всі його проґавили

Цього тижня минуло рівно 20 років з моменту, коли співзасновник Apple Стів Джобс виступив із, мабуть, найвідомішою випускною промовою в історії. 12 червня 2005 року на церемонії вручення дипломів Стенфордського університету він звернувся до студентів із простими, але глибокими історіями з власного життя, пише Inc.com.

Попри спеку та загальну святкову метушню, в якій частина аудиторії відволіклася, слова Джобса згодом стали натхненням для мільйонів людей. І найважливіша фраза, яка, як тепер визнають дослідники його спадщини, виявилась ключовим меседжем всієї промови — проста і водночас універсальна: "Знайди те, що любиш".

Три історії — три уроки

У своїй промові Джобс поділився трьома етапами свого життя:

Відео дня

1. Як він кинув коледж, але зацікавився каліграфією — і саме це сформувало стиль перших комп’ютерів Apple.

Урок: "З’єднати точки можна лише, дивлячись назад".

2. Як його звільнили з власної компанії, але любов до справи дозволила почати все з нуля — і створити NeXT та Pixar.

Урок: "Ви маєте знайти те, що любите — і це стосується і роботи, і кохання".

3. Як він отримав діагноз раку — і чому усвідомлення смерті має змусити нас жити справжнім життям.

Урок: "Ваш час обмежений, тож не витрачайте його, живучи чужим життям".

Із нагоди річниці виступу Архів Стіва Джобса, започаткований його вдовою Лорен Павелл Джобс, випустив ремастеринг промови у HD та поділився історіями випускників, які усвідомили цінність сказаного значно пізніше.

"Частково його сила — в простоті. І в тому, що це було дуже реальне для Стіва", — каже виконавча директорка архіву Леслі Берлін.

Для багатьох фраза "Find what you love" стала не лише натхненням, а своєрідною життєвою установкою. Сам Джобс говорив, що створювати щось з любов’ю — це спосіб показати людству, що тобі не байдуже.

Вас також можуть зацікавити новини: