этот материал доступен на русском

Der Spiegel: Путін відчайдушно намагається повернути росіянам гордість, а собі – рейтинг

17:51, 14 березня 2019
Світ
1556 0
Кремль намагається підняти патріотичну хвилю трофеями з Сирії / Міністерство оборони РФ

Потяг з танками, гранатометами і безпілотними апаратами, відібраних у «терористів» у Сирії, йде по Росії. Так Кремль святкує свою уявну перемогу. Президенту Володимиру Путіну дуже потрібно, щоб настрої в країні покращилися.

Про це пише Der Spiegel, додаючи, що потяг міністерства оборони РФ зі зброєю назвали «Сирійським переломом». У 18 вагонах їдуть 500 «трофеїв», які нібито були відібрані у «терористів» у Сирії. Тут і танк, і джип, вантажівка, гранатомети, саморобні безпілотні апарати, гвинтівки, відбудована установка для виробництва хлорного газу. За наказом Путіна потяг їздить від міста до міста з кінця лютого.

Читайте такожForeign Policy: Асад почав жорстоку біологічну війну в Сирії, яку ніхто не бачить

«Цей спеціальний потяг повинен повернути Росії те, що, здається, вона останнім часом втратила: гордість. Від міста до міста повинен зміцнюватися патріотизм, який за волею Путіна згуртував країну з її 11 часовими поясами і 146 мільйонами жителів», - йдеться в статті.

Зброя із Сирії подолає тисячі кілометрів і завершить свій шлях у Москві на День перемоги. Військовий експерт Олександр Гольц називає це новою спробою «мілітаризації», яку влаштував Кремль. Перед п’ятою річницею окупації українського Криму патріотичні настрої в РФ помітно вщухли.

«Чи зможе Сирія здійснити такий же патріотичний поворот? Навряд чи. Ця війна незрозуміла для багатьох. Вона надто далеко, здається надто складною і кінця її не видно. До того ж, російська операція почалася ще в кінці вересня 2015 року. Вона щороку коштує мільярди рублів. В 2018 році Путін заявив про перемогу над терористами і оголосив про вихід військ з Сирії. Але російські солдати досі там. І скільки їх точно на сирійській території, не відомо», - йдеться в статті.

Читайте такожУ Сирії убито російського військового-контрактника (фото)

Видання зауважує, що ця виставка «трофеїв», яку організував Путін, уникає багатьох моментів. Наприклад, що в Сирії окрім Росії присутня ще й Туреччина чи іранські сили. Але Москва мовчить про таке, тому що факти применшують її роль. Вона також мовчить і про те, що російські війська в Сирії воюють не лише проти терористів «Ісламської держави», а й проти сирійської опозиції, яка добивається повалення режиму Башара Асада. Однак, Москва всіх однаково називає «терористами». Російська влада також не «хвалиться» тим, що армія її країни несе відповідальність за бомбардування, через які загинули тисячі мирних сирійців. Що війська Асада нерідко застосовували заборонену хімічну зброю. А Росію на полі битви представляють найманці з групи «Вагнер». Москва замовчує смерть сотень найманців.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
IноЗМI
телеграм-канал перекладів зарубіжної преси
Читати в Telegram