
В Україні знімають фільм про вбивство мовознавиці та громадської діячки Ірини Фаріон. Йдеться про повнометражний документальний true crime-фільм, який отримав назву "Її три дієслова". Про це пише hromadske з посиланням на авторів стрічки.
Як зазначається, цей проєкт став одним із переможців державного конкурсу "Тисячовесна". Режисерами стрічки виступлять Юрій Двіжон та Карина Пустовалова. За їхніми словами, фільм покликаний дослідити не лише обставини вбивства та судовий процес, а й цифрові сліди, а також "роль мови у формуванні намірів". Автори називають стрічку "лінгвістичним детективом".
Варто зазначити, що матеріали, які стануть частиною нового фільму, почали збирати ще у 2022 році, коли Ірина Фаріон була жива. Саме тоді режисер Юрій Двіжон провів із нею шість знімальних днів, працюючи над короткометражною стрічкою "Діва українського націоналізму". Ці записи не зникли разом із завершенням проєкту: тепер вони отримають нове продовження в документальному фільмі, де стануть цінним архівом, присвяченим Фаріон та її родині. Загалом збереглося близько 13 годин інтерв’ю та спостережень за героїнею, причому значна частина цих матеріалів досі залишалася недоступною для широкої публіки.
"У 2022 році я провів з Іриною Фаріон шість знімальних днів. Після її вбивства зрозумів, що не можу просто залишити ці матеріали лежати на дисках, адже вони набули зовсім іншого значення. Я почав по-новому їх переглядати й працювати з ними вже як із частиною ширшої історії – майбутнього фільму про те, що сталося з Іриною та про події після її смерті", – поділився Двіжон.
Після загибелі Ірини Фаріон у липні 2024 року творці фільму не зупинили виробництво, а продовжили збирати матеріал уже за нових обставин. Відправною точкою для цього етапу стали похорони Фаріон у Львові. Надалі знімальна група стежила за розвитком судової справи, фіксувала роботу всіх її учасників і спостерігала за тим, як після трагедії змінилося життя родини.
До документального фільму також увійдуть кадри, яких не було в первинному матеріалі: зйомки похорону, а згодом – відкриття вулиці у Львові, що отримала ім’я Ірини Фаріон. Через ці епізоди автори хочуть показати не лише події, що відбулися після її смерті, а й те, як з часом трансформувалося суспільне сприйняття її особистості та яке місце ця історія посіла в публічному житті.
Карина Пустовалова приєдналася до знімальної групи вже під час судового процесу. Робота з матеріалами справи привела авторів до ще однієї важливої теми фільму – до того, яке значення мають слова і як мова стає частиною цієї історії.
"Для мене було важливо знайти ракурс, який не зводив би цю історію до кримінальної хроніки. Під час дослідження я помітила, як адвокатка Наталія дивиться на справу: крізь слова, їхні значення та підтексти. І тоді зрозуміла, що мова може стати формою цього фільму. Так народився лінгвістичний детектив, у якому слова не просто описують події, вони допомагають простежити шлях від думки до наміру, а від наміру до дії", – зазначила Пустовалова.
Нагадаємо, раніше УНІАН повідомляв, що обвинуваченого у вбивстві Ірини Фаріон В’ячеслава Зінченка засудили до довічного ув’язнення.