этот материал доступен на русском

У суді в справі Мангера перекладатимуть з російської на українську

18:47, 14 лютого 2019
Суспільство
1342 0
Адвокат Мангера заявив, що погано знає російську / фото УНІАН

У засіданні суду щодо обрання запобіжного заходу голові Херсонської облради Владиславу Мангеру, підозрюваному в організації вбивства активістки Катерини Гандзюк, перекладатимуть з російської мови на українську.

Як передає кореспондент УНІАН, наразі у засіданні Шевченківського районного суду Києва оголошено годинну перерву.

Під час перерви суд має визначитися з приводу режиму відкритого чи закритого засідання для перегляду відеозаписів допитів двох підозрюваних в організації вбивства Ганзюк, а також щодо залучення перекладача, який перекладатиме на українську протоколи допитів, складені російською, оскільки адвокат Костянтин Глоба каже, що розуміє російську погано.

Читайте такожМангер заплатив за вбивство Гандзюк базою відпочинку - прокуратура

Слід зазначити, що прокурори наполягають на закритому судовому засіданні для перегляду відео, оскільки там міститься інформація, яка становить таємницю слідства, зокрема, називаються прізвища людей, які можуть в майбутньому також стати підозрюваними в справі.

Адвокати ж кажуть, що немає сенсу переглядати відеозапис в закритому режимі, оскільки протоколи допитів, тобто допит, оформлений у письмовому вигляді, оголошуватиметься на відкритому засіданні.

Як повідомляв УНІАН, 31 липня 2018 року в Херсоні невідомий вилив сірчану кислоту в обличчя Гандзюк. Жінку з хімічним опіком більш як 30% тіла госпіталізували. 4 листопада вона померла.

За підозрою в участі або співучасті в замаху на вбивство Гандзюк було затримано 6 осіб. У серпні з-під варти звільнили одного з підозрюваних - Миколу Новікова - через відсутність в його діях складу злочину. Під вартою перебувають Сергій Торбін і Микита Грабчук, іншим - В'ячеславу Вишневському, Володимиру Васяновичу і Віктору Горбунову суд обрав запобіжні заходи у вигляді цілодобових домашніх арештів.

5 листопада у ЗМІ з'явилася інформація про те, що гроші за напад на Гандзюк підозрюваному в замовленні злочину нібито передавав Ігор Павловський - помічник народного депутата від «БПП» Миколи Паламарчука.

12 листопада суд заарештував Павловського. За даними СБУ, він підозрюється в співучасті у вбивстві Гандзюк.

4 грудня генпрокурор Юрій Луценко заявив, що у справі про вбивство активістки оголошено підозру раніше судимому громадянину на прізвище Левін, відомому в кримінальному світі на прізвисько «Москаль-молодший». За словами генпрокурора, Левін достроково вийшов із в'язниці за «законом Савченко».

10 грудня, за даними СБУ, Левіна було оголошено в міжнародний розшук.

28 січня 2019 року на засіданні Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради для проведення розслідування відомостей про напади на Гандзюк та інших громадських активістів батько вбитої активістки Віктор Гандзюк заявив, що в ГПУ, МВС і СБУ знають замовників вбивства його дочки.

11 лютого Луценко повідомив, що голові Херсонської облради Мангеру оголошено підозру в організації вбивства Гандзюк. За словами генпрокурора, на даний час слідство не зібрало доказів причетності інших посадових осіб до вчинення злочину проти Гандзюк, крім Мангера.

Мангер підозрюється в організації вбивства, тобто умисного заподіяння смерті іншій людині, вчиненого з корисливих мотивів, на замовлення, з особливою жорстокістю за попередньою змовою групою осіб, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 27, п. 4, п. 6, п. 11, п. 12 ч. 2 ст. 115 Кримінального кодексу України.

13 лютого прокурори в суді повідомили, що Мангер обвинувачується також за ст. 258 ККУ "Теракт", цей злочин підслідний СБУ.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter