Підпишіться на нас в Google
Кожен шостий мандрівник припускався культурних помилок під час відпустки - наприклад, їв лівою рукою в Південній Азії або сякався за столом у Китаї. Про це пише Daily Express.
Опитування 2000 дорослих, які подорожують за кордон, показало, що 28% з тих, хто припустився помилки, не прикрили плечі та коліна під час відвідування місця поклоніння. 26% забули залишити чайові в Північній Америці, а 21% там також переходили дорогу в недозволеному місці.
Зазначається, що попри схильність до таких помилок, 39% усіх опитаних заявили, що знайомство з різними культурними звичаями є однією з головних причин, через яку вони обирають подорожі, особливо до далеких країн.
Представниця компанії Riviera Travel, яка замовила це дослідження та пропонує організовані тури Європою, Азією та Північною Америкою, сказала:
"Подорожі - це прийняття незнайомого. Ці результати показують, як легко доброзичливі відпочивальники можуть порушити місцеві звичаї, часто навіть не усвідомлюючи цього". Незалежно від того, чи йдеться про розуміння етикету за столом, дрес-коду чи місцевих законів, супровід експертів або добре спланований маршрут можуть надати мандрівникам впевненості у пізнанні незнайомих культур, не побоюючись помилитися".
Дослідження показало, що 62% респондентів турбувалися щодо випадкового порушення закону під час подорожі, а 54% побоювалися здатися нечемними, не бажаючи цього.
При цьому ще 42% відчували занепокоєння щодо фотографування в недозволених місцях, а 41% побоювалися неправильного розуміння релігійних звичаїв.
Як туристи готуються
Щоб підготуватися, 57% респондентів ретельніше вивчають місця призначення перед поїздкою. При цьому 31% були здивовані тим, як багато повсякденних звичок сприймаються по-різному за кордоном.
Зокрема, 30% виявили, що жести руками можуть мати зовсім різне значення залежно від того, де вони перебувають у світі - наприклад, жест "ОК" у Бразилії часто є еквівалентом лайки.
Цікаво, що серед інших заборон, про які мандрівники не знали, були заборона на ввезення мінеральної води до Нігерії, а також обмеження на використання широко поширених назальних спреїв у Японії. Камуфляжний одяг заборонений на Барбадосі, а ввезення жувальної гумки до Сінгапуру суперечить місцевим правилам.
Третина респондентів ставали свідками культурних помилок інших туристів, зокрема грубості щодо персоналу ресторану чи готелю (52%), занадто гучну розмову на публіці (51%) та невідповідний одяг у релігійних або культурних місцях (49%).
Також з’ясувалося, що 29% тих, хто турбується про соціальні помилки, віддають перевагу екскурсіям із гідом або консультаціям експертів, щоб уникнути культурних помилок.
У той час як 24% заявили, що участь в організованій групі додасть їм впевненості під час вивчення незнайомих місць, а 22% високо оцінили впевненість, яку дає подорож із досвідченим гідом.
Представниця Riviera Travel додала:
"Результати показують, що більшість мандрівників прагнуть виявляти повагу під час відвідування нових місць, навіть якщо іноді припускаються помилок. Відкритість до різних звичаїв та способу життя - одна з найприємніших сторін подорожей. Підтримка місцевих експертів, досвідченого гіда та впевненість, яку надає організована група, забезпечують необхідний спокій".
10 найпоширеніших культурних помилок туристів:
- Не прикривати плечі та коліна під час відвідування місць відправлення культу
- Не залишати чайові в ресторані в Північній Америці
- Переходити дорогу в недозволеному місці в Америці
- Їсти лівою рукою в країнах, де традиційно їдять правою рукою
- Не знімати взуття при вході в будинок у Канаді
- Запізнюватися на зустріч або нараду в Німеччині
- Використовувати жест "ОК" у Бразилії
- Залишати палички для їжі, що стирчать вертикально з рису, в Японії
- Наливати собі напій раніше за інших у Південній Кореї
- Торкатися чиєїсь голови в Таїланді
Поради туристам
Перебуваючи за кордоном, туристи нерідко припускаються помилок, коли йдеться про правила залишення чайових. Підходи до винагороди за обслуговування суттєво відрізняються залежно від країни.
Експертка з туризму компанії Transfeero Мануела Савока пояснила, що в одних країнах чайові фактично стали обов’язковою частиною оплати послуг, тоді як в інших їх можуть вважати недоречними.
