этот материал доступен на русском

Fox News: Автор статті про «темні справи» Байдена в Україні стала прес-секретарем Зеленського

12:09, 04 червня 2019
Світ
1780 0
Юлія Мендель / Фото УНІАН

Репортер-фрілансер, яка допомагала New York Times з написанням статті про нібито сумнівні зв’язки колишнього віце-президента США Джозефа Байдена в Україні, тепер увійшла в склад адміністрації нового українського президента.

Юлія Мендель оголосила в понеділок, що її кандидатуру обрали на посаду прес-секретаря Володимира Зеленського. Вона назвала це «великою честю» і пообіцяла, що адміністрація буде «якомога прозорішою», пише Fox News.

Однак, вона ж виступила співавтором репортажу New York Times від першого травня. В ньому була описана роль сина екс-віце-президента США Хантера Байдена в українській газовій компанії, яка фігурувала в антикорупційному розслідуванні в Україні. Також в статті розповідалося, що сам колишній віце-президент нібито використав свій вплив, щоб змусити українського Генпрокурора піти у відставку і зупинити слідство. Цю історію використав проти Байдена чинний президент США Дональд Трамп і його прихильники.

Читайте такожFox News: Адвокат Трампа вважає, що син Байдена вивіз з України «мільйони доларів»

У New York Times визнали «конфлікт інтересів». Прес-секретар видання сказав Fox News, що газета не знала про те, що її київський автор подала заявку на високу посаду в Україні, ще до того, як написати свою останню статтю для газети. Критики засудили раптову зміну роботи Мендель, а деякі з них назвали цей епізод «жахливо проблематичним».

«Минулого тижня New York Times дізналося, що третього травня вона подала заявку на посаду прес-секретаря президента України й тепер отримала її», - сказала директор New York Times з питань комунікацій  Арі Айзекмен Бевакуа.

«У травні Мендель написала одну статтю для New York Times про розпуск парламенту, будучи кандидатом на урядову посаду. Якби вона повідомила редакторів про свою заявку щодо роботи, вони б не дали їй цього завдання. І ми б припинили працювати з нею негайно, зважаючи на серйозний конфлікт інтересів. Всі репортери включно з фрілансерами, повинні відповідати нашим критеріям журналістської етики», - додала вона.

Читайте такожNew York Times: Трамп хотів змовитися з Україною після звинувачень у змові з Росією

Разом з тим, представниця New York Times зауважила, що «редактори впевнені, що попри конфлікт, про який варто було повідомити, її репортажі включно зі статтею про Хантера Байдена були чесними й точними».

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
IноЗМI
телеграм-канал перекладів зарубіжної преси
Читати в Telegram