Український поет та продюсер Євген Рибчинський переклав на українську мову хіт свого батька Юрія Рибчинського "Береги", який раніше співав Олександр Малінін.
Відповідним відео він поділився в своєму Instagram. Зокрема, ролик Євген зняв на фоні Дніпра в столиці.
"А на березі тім незабудки цвітуть". Було б недоліком не перекласти легендарну пісню батька українською. А якщо вже переклав, чому б не заспівати", - підписав ролик Рибчинський.
Реакція мережі
Підписники почали активно коментувати нову версію хіта та наголосили, що він тепер звучить набагато краще:
- "The best! Яка чудова наша українська мова! Ця пісня у цьому виконанні найкраща"
- "Боже! Як же це гарно"
- "Українською пісня звучить глибше та рідніше, хоча я і від першого варіанту була в захопленні. А тут нові барви, нові відчуття"
- "Чудова пісня, чудові вірші, чудове виконання"
- "Аж душа завмирає, повертаючи у юність".
Нагадаємо, раніше легендарний дует "Алібі" презентували українську версію хіта "Табу". За словами сестер Завальських, ідея повернути пісню з’явилася саме зараз, коли багатьом людям хочеться повернутися у спогади про безтурботні часи.
