Український співак Діма Монатік презентував нову версію свого хіта "Мокра". Він переклав пісню на українську та вже виконував її на своїх концертах. Нині ж він офіційно представив трек у мережі.
"MONATIK презентує відремонтовану версію свого легендарного хіта - "Мокра". Артист продовжує ділитися новими варіаціями та прочитанням пісень в рамках свого проекту Repaired (ремонт). Пісня "Мокра" свого часу підкорила серця мільйонів шанувальників та в унісон лунала на концертних майданчиках", - йдеться в описі до оновленої пісні.
Співак зберіг "сюжетну лінію" треку. Монатік розповідає у пісні про мокру дівчинку, яка танцює та підкорює своєю красою.
Монатік - "Мокра"
Як звучить "Мокра" російською - стара версія
Першу версію пісні Монатік виконував разом з Quest Pistols Show. Вона вийшла у 2021 році.
Реакція мережі
Фани прийшли у захват від української версії пісні. Вони радіють тому, що їхні улюблені хіти нарешті отримали "нове життя". Також коментатори пишуть:
- "Круто, дуже подобаються ваші переклади, не зупиняйтесь"
- "Це підпал! Я не думала що перекладена пісня може бути краще за оригінал, але щойно ви це спростували! Продовжуйте, це неймовірно! Дякую за вашу працю!"
- "Я дочекалась українською, це ще крутіше!"
Нагадаємо, нещодавно Монатік запрем'єрив кліп від Тані Муіньо. Чуттєве відео знімали в Одесі.
