Перекладач, редактор та режисер дубляжу Олекса Негребецький, у творчому доробку якого роботи над картинами "Альф", "Шрек", "Мадагаскар", "Панда Кунг-Фу", висловився про українську співачку Klavdia Petrivna та американську зірку Тейлор Свіфт. Він порівняв їхні творчості та відповів, хто з артисток йому більше до вподоби.
Негребецький в інтерв'ю OBOZ.UA зазначив, що він давно знає Свіфт, але ніколи не цікавився її творчістю. Річ у тім, що одного разу він послухав пісні знаменитості, але вони не вразили його.
На його думку, Klavdia Petrivna нічим не гірше від американки. Режисер каже, що він захоплюється її творчістю та переконаний, що саме Соломія Опришко (справжнє ім'я Klavdia Petrivna) внесла в український шоубізнес щось нове.
"Я давно знаю співачку Тейлор Свіфт, просто я її ніколи не слухав! А коли послухав, то вона не викликала в мене жодних емоцій. Може, тому, що я людина іншої культури, не американець, а американцям вона подобається. Тейлор Свіфт не поступається Klavdia Petrivna, просто Klavdia Petrivna в наших умовах – це щось свіже, нове, цікавий голос, підхід. І за належної роботи продюсерів з неї могла б вирости дуже популярна й оригінальна співачка", – вважає Олекса.
Також перекладач вказав, що бачить Klavdia Petrivna у музичному стилі блюз. Він каже, що хотів би, щоб артистка співала блюз, однак розуміє, що в Україні цей стиль не є надто популярним і можуть виникнути проблеми з фінансуванням.
"Я б хотів, щоб вона співала блюз. Не знаю, як це буде, бо хто ж її навчить його співати? І хто в нашій країні за нього платитиме гроші? У нас одиниці люблять блюз", – додав Негребецький.
Нагадаємо, раніше Тейлор Свіфт очолила рейтинг найбагатших жінок-музикантів. Експерти підрахували, яку суму вона отримує за рік.
