19 грудня 2024 року в український прокат виходить анімаційний фільм "Муфаса: Король лев", який є одночасно продовженням і приквелом культової історії, яку люблять і діти, і дорослі. Чи вдалося новинці гідно продовжити оригінал, читайте в огляді УНІАН.
Трохи передісторії
У 1994 році студія Walt Disney випустила мальований анімаційний фільм "Король лев", який став справжнім хітом прокату, та здобув прихильність як критиків, так і глядачів. Натхнена реальною африканською саваною десь на землях Танзанії стрічка, що поєднувала в собі драму, комедію, пригоди та мюзикл, сподобалася як дітям, так і дорослим, а також отримала два "Оскари" – за музику від нині вже культового Ганса Циммера та оригінальну пісню Can You Feel the Love Tonight у виконанні легендарного Елтона Джона.
Тоді в центрі сюжету було маленьке левенятко Сімба, чий батько-король Муфаса був підступно вбитий його заздрісним братом Шрамом. Опинившись у вигнанні, малий знайшов нових друзів, виріс та зрештою повернув собі трон батька, врятувавши землі від розрухи.
Через 25 років, у 2019 році, "Дісней" вирішив випустити ремейк фільму – він багато в чому повторював оригінал, але був знятий з використанням сучасних спецефектів, таких, що часом картинка виглядала як справжня ігрова, а не мальована. Успіх стрічки з бюджетом понад 250 мільйони доларів і залученням до голосового касту таких топ-зірок як Бейонсе – ремейк зібрав в прокаті майже 1,7 мільярд доларів та отримав номінацію на "Оскар" за візуальні ефекти, вочевидь, надихнув студію на те, що варто зняти продовження історії.
Про що новий фільм
Хоча з назви можна подумати, що це фільм про становлення майбутнього короля Муфаси, також він нарешті більше розповідає про те, чому, власне, його брат Шрам став лиходієм.
На початку фільму Сімба з оригінального фільму, який вже став королем, в очікуванні появи сина вирушає з коханою Налою в те місце, де народжуються левенята. Тим часом, їхня старша дочка Кіара залишається під наглядом добре відомих з першого фільму мандрила Рафікі, бородавочника Пумби та суриката Тімона. Вони й розповідають їй історію про те, як її дідусь знайшов чарівну долину, а якій вони нині живуть, та став королем.
Маленький Муфаса був розлучений з батьками під час страшної повені. Малого з води врятувало інше левеня Така – син місцевого короля Обасі. Правитель не хоче приймати бродягу, але син та дружина Еше переконують залишити малого. Обасі погано ставиться до Муфаси аж доти, поки той не рятує левицю від зграї левів-вигнанців, які вдвічі більші за них. Одночасно він попереджає сина Таку, доброзичливого, але дещо боягузливого, що той має боротися за свій трон, який належить йому по крові. Коли ж королівству загрожує вторгнення безжальних велетнів-вигнанців, Обасі просить Муфасу врятувати сині, відвівши його подалі звідси. Так починається їх велика пригода.
Втім, в процесі молоді леви, які ставляться один до одного як рідні брати, приймають в свою зграю ще кількох членів. Серед них і молода левиця Сарабі, через яку, власне, між братами і виникає ворожнеча.
Пісні у фільмі
Як і в попередниках, у фільмі є кілька пісень – в українському прокаті вони пройшли в перекладі (що типово для стрічок під дитячу аудиторію). Загалом, локалізована адаптація звучала доволі приємно та органічно, особливо сольна партія Таки – за нього співав Вʼячеслав Хостікоєв.
Також в українській версії ролі дублювали Максим Самчик / Данило Остапчук / Кирило Каплуновський (Муфаса), Марія Корогодська / Анастасія Міляєва (Сарабі), В'ячеслав Глушенко / Дмитро Рассказов (Рафікі), Олександр Форманчук (Кірос), Микита Новак (юний Така), Назар Задніпровський (Пумба), Павло Скороходько (Тімон), В'ячеслав Довженко (Зазу) та інші.
Водночас, на відміну від попередніх двох фільмів, цього разу за саундтрек до фільму відповідав не Циммер, а група композиторів на чолі з Девідом Метцгером, який був залучений до роботи й над першим "Королем левом", і має чималий послужний список в Голлівуді, долучившись до більшості гучних проектів Disney.
Про режисера
Знімати "Муфасу" довірили режисеру Баррі Дженкінзу, який до цього відзначився роботою над більш серйозним кіно.
Зокрема, він прославився у 2016 році завдяки coming-of-age драмі "Місячне сяйво", яка стала справжнім тріумфатором того оскарівського сезону. Загалом фільм отримав вісім номінацій, здобувши перемогу в трьох з ним, в тому числі як найкращі фільм та адаптований сценарій.
Остання його робота – серіал "Підземна залізниця" 2021 року, також піднімаючий проблеми чорношкірого населення США. Він був позитивно сприйнятий критиками та отримав "Золотий глобус" як найкращий мінісеріал року.
Це вже не перший випадок, коли "Дісней" намагається залучити до роботи над блокбастерами незалежних режисерів, що "вистрілили" на престижних кінопреміях. Доволі часто це завершується провалом – варто згадати "Вічних" від Хлої Чжао чи "Мервелів" від Нії ДаКости. Втім, схоже, ставка на Дженкінза таки спрацювала – навіть суворі критики зазначають, що йому вдалося витягти "щось з нічого".
Реакція на фільм
Світова прем'єра мультфільму "Муфаса: Король лев" відбулася 9 грудня 2025 року – і перші відгуки про нього були скоріше позитивні. Критики хвалили його за візуальні ефекти, називали "ідеальним приквелом" та зауважували, що ця історія однозначно "заслуговує на те, щоб її розповіли".
Втім, перші оцінки на впливових кіноагрегаторах виявилися дещо нижчими, ніж очікувалося. Так, на Rotten Tomatoes він наразі має скромні 59% схвалення від критиків (на основі 83 відгуків), а на Metacritic кіноексперти оцінили його у 58 зі 100 балів (на основі 36 відгуків), що відповідає характеристиці "змішані або середні відгуки". Консенсус критиків був таким: попри чудові спецефекти та окремі потужні теми, загалом фільм занадто спрощений та скучний, і йому ніби чогось не вистачає.
Тим не менш, стрічка вже має кілька номінацій на "Оскар". Вчора комітет головної кінопремії світу оголосив перших офіційних номінантів, які потрапили до її шортлиста, і у "Муфаси" вже є щонайменше дві номінації – за візуальні ефекти та оригінальну пісню (Tell Me It’s You, яку в оригіналі заспівали актори Аарон П'єр та Тіффані Бун, що озвучували Муфасу та Сарабі).
Наш вердикт
Якщо оцінювати фільм з позиції звичайного глядача, який просто хоче добре провести час з родиною, то "Муфаса: Король лев" – чудовий варіант зводити дітей до кінотеатру. Він красивий (ще б пак, з бюджетом понад 200 мільйонів доларів), з влучними (а часом не дуже) жартами та хорошим музичним супроводом.
Одночасно він розповідає цікаву історію, хоч і в дещо спрощеній формі, яка дає новий погляд на добре відомих персонажів та заповнює деякі прогалини, упущені в оригінальних фільмах.
І ми зовсім не здивуємося, що у разі касового успіху "Дісней" спробує вижати з цієї франшизи ще щось.
Загальна оцінка – 7 з 10 балів.
***
Про інші кіноновинки тижня читайте в нашому окремому огляді. Також ви можете ознайомитися з добіркою найкращих серіалів грудня 2024 року.
Марина Григоренко
