Підпишіться на нас в Google
Третій четвер травня в Україні легко впізнати - вулиці, школи та офіси "розквітають" вишиванками. Але чи знаєте ви, що орнамент на сорочці може розповісти, з якого регіону родом її власник? Українська вишиванка - це не просто одяг, а жива історія народу, вишита хрестиком і передана з покоління в покоління.
Розповідаємо, коли відзначають День вишиванки, як з'явилася національна сорочка і чим її візерунки відрізняються в різних регіонах України
Раніше ми також розповідали, коли Вознесіння Господнє 2026 - його головні традиції та заборони.
- Коли День вишиванки 2026
- Українська вишиванка - історія її появи
- Орнамент вишиванки за регіонами України - як він відрізняється
- Що означають візерунки вишиванки
- Чим українська вишиванка відрізняється від російської та білоруської
- З Днем вишиванки 2026 - листівки
Коли День вишиванки 2026
День вишиванки Україна традиційно відзначає у третій четвер травня. Святкують цю дату не тільки у нас, але й по всьому світу - і серед української діаспори, і серед іноземців.
У 2026 році свято припадає на 21 травня.
Українська вишиванка - історія її появи
Історичні факти про вишиванки ексклюзивно для УНІАН розповіла старша наукова співробітниця відділу народного мистецтва Інституту народознавства НАН України, кандидатка мистецтвознавства Тетяна Куцир.
За словами експертки, точний час появи перших вишиванок встановити складно. Територія сучасної України протягом століть перебувала під владою різних держав, багато історичних пам'яток було втрачено або вивезено, тому збереглося недостатньо фактичних матеріалів, щоб точно визначити витоки вишивки.
За відсутності прямих джерел дослідники нерідко використовують метод порівнянь. Таким чином можна припустити, що елементи вишивки з’явилися одночасно з розвитком ткацтва та пошиття одягу.
Відомо, що вже в епоху Трипольської культури (приблизно 4800–3000 роки до н. е.) існували ткацтво та виробництво полотна. Тому є підстави припускати, що трипольці могли вже використовувати елементи вишивки.
Однак підтвердити це достовірними фактами поки що неможливо. Відомо лише, що за часів трипольської культури ткацтво вже було добре розвинене - про це свідчать відбитки різних тканин, знайдені на глиняному посуді. Отже, у людей того часу були й матеріали, й інструменти, необхідні для створення вишивки.
Більш конкретні свідчення стосуються періоду давніх слов'ян - вчені часто згадують Мартинівський скарб, що датується VI-VII століттями. Серед знайдених артефактів - срібні фігурки чоловічків із характерними насічками на грудях. Дослідники вважають, що так давні майстри зображували вишивку.
Орнамент вишиванки за регіонами України - як він відрізняється
Українські вишиванки мають регіональні відмінності.
Наприклад, на півночі України (Полісся) вишивка ніби імітує ткацтво, на ній є локальні смуги візерунків, зокрема, ромбів. Іноді навіть важко зрозуміти, – це сорочка ткана чи вишита.
У північно-східній частині країни багато вишивки білим по білому, така ж є і в Черкаській області. Але мотиви між собою відрізняються, наприклад, черкаські елементи вишивки виразні, укрупнені, а чернігівські - дрібні.
Для сходу України характерна вишивка білим по білому, решетиловка з вирізанням і наличником - місцевим різновидом гладі.
У західній частині України є багато вишивки вовною та вишивка по рябі (наносили орнаменти на дрібні складочки). Така ж була і в Луганській області, і на Поділлі.
На материковий південь України, на думку мистецтвознавця, впливала кримська вишивка. Зокрема, для півдня характерна двостороння вишивка.
Що означають візерунки вишиванки
До кінця XX століття вишиванка стала одним із головних символів української ідентичності та культури, а також знаком готовності зберігати й захищати свою ідентичність.
Дослідники зазначають, що вишивці здавна приписували оберегове значення. Вважалося, що навіть простий стібок, зроблений червоною або іншою кольоровою ниткою, міг слугувати захистом для людини.
Сьогодні точно розшифрувати символіку орнаментів досить складно. Ще наприкінці XIX століття етнографи записували розповіді людей, які зізнавалися: візерунки дійсно щось означали, але їх первісний зміст було втрачено. Саме тому зараз важко з’ясувати значення того чи іншого мотиву на вишитій сорочці.
На українській вишиванці є різні символи, і їхнє тлумачення може змінюватися. Кожне покоління може надавати символу те значення, яке для нього актуальне.
В основі більшості українських орнаментів на вишиванках лежить ромб. За словами вченого Бориса Рибакова, цей символ походить із Трипілля і символізує поле.
Існує також чимало міфів про вишиванки - якісь можна одягати лише одруженим, а деякі не можна носити, бо ніколи не вийдеш заміж. Але все це - усна народна творчість, яка не підтверджена фактами.
Чим українська вишиванка відрізняється від російської та білоруської
Як пояснює експертка, російська косоворотка має розріз збоку і декор уздовж нього. В Україні є схожий одяг - сорочка з манишкою.
Манишка - це така накладка, яка закриває розріз. У цієї манишки збоку могли бути ґудзики, але все одно вона залишалася по центру сорочки.
Основна відмінність між українською вишиванкою та російською косовороткою полягає в тому, що наші вироби симетричні.
В українській вишивці асиметрія не поширена, а в російській вона є.
Білоруська сорочка з вишивкою, як і українська вишиванка, також має центральну манишку, і такі вироби можна відрізнити один від одного лише завдяки візерункам.
У нашій вишивці дуже поширене розбиття ромбів на дрібні площини, додаються дрібні елементи, а білоруська вишивка ближча до ткацтва, оскільки воно там досить поширене, тому мотиви лаконічні за формою і схожі на виткані.
З Днем вишиванки 2026 - листівки
***
***
***
Наукова співробітниця відділу народного мистецтва Інституту народознавства Національної академії наук України. Закінчила Львівську національну академію мистецтв за спеціальністю "Історія і теорія мистецтва". Кандидатка мистецтвознавства.
У колі зацікавлення: українська традиційна вишивка та одяг. Є авторкою статей у наукових виданнях, розділах колективних монографій, присвячених українському вбранню та вишивці. Учасниця міжнародних проєктів, викладає у Львівському державному коледжі декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша авторський курс «Крій народного одягу»
