этот материал доступен на русском

Кейт Міддлтон представила свій фотопроект, присвячений жертвам Голокосту (фото)

13:38, 27 січня 2020
Зірки
1328 0
Кейт Міддлтон / фото REUTERS

Дружина принца Вільяма Кейт, яка у вільний від королівських обов'язків час захоплюється фотографією, наразі представила свій новий фотопроєкт, присвячений жертвам Голокосту.

Читайте такожКейт Міддлтон вийшла у світ в пальто за $194 (фото, видео)

Герцогиня Кембрижська на честь 75-річниці від дня закінчення Голокосту взяла участь в проєкті #HolocaustMemorialDay та опублікувала особисті знімки з жертвами переслідування, які вижили в ті часи.

На фотографіях, які розміщені в офіційному Instagram Кенсингтонського палацу зображені чоловік і жінка разом з їхніми онуками. 

"На першій фотографії зображений Стівен Франк з онучками - Меггі і Тріксі. Разом зі своєю матір'ю і братами Стівен був спочатку відправлений у концтабір Вестерборк, а потім в Терезієнштадт. Стівен і його брати виявилися трьома з 93 тих, що вижили там дітей. Всього в ці табори було вислано понад 15 тисяч дітей", - йдеться у дописі до світлин. 

"Герцогиня також зафільмувала Івонн Бернстайн з її онукою Хлое. Івонн ховалася від нацистів у Франції. Вона пересувалася по країні разом зі своїми тіткою та дядьком - їм доводилося постійно міняти місце проживання та імена", - зазначено під фото.

As part of the commemorations for the 75th anniversary of the end of the Holocaust, The Duchess of Cambridge has taken photographs of two Holocaust survivors with their grandchildren. The first photograph features Steven Frank with his granddaughters, Maggie and Trixie. Alongside his mother and brothers, Steven was sent to Westerbork transit camp then to Theresienstadt. Steven and his brothers were 3 of only 93 children who survived the camp - 15,000 children were sent there. The Duchess also photographed Yvonne Bernstein with her granddaughter Chloe. Yvonne was a hidden child in France, travelling in the care of her aunt and uncle and frequently changing homes and names. The Duchess said: “I wanted to make the portraits deeply personal to Yvonne and Steven – a celebration of family and the life that they have built since they both arrived in Britain in the 1940s. The families brought items of personal significance with them which are included in the photographs. It was a true honour to have been asked to participate in this project and I hope in some way Yvonne and Steven’s memories will be kept alive as they pass the baton to the next generation.” The portraits will form part of a new exhibition opening later this year by @holocaustmemorialdaytrust, Jewish News and @royalphotographicsociety , which will feature 75 images of survivors and their family members. The exhibition will honour the victims of the Holocaust and celebrate the full lives that survivors have built in the UK, whilst inspiring people to consider their own responsibility to remember and share the stories of those who endured Nazi persecution. Portraits ©The Duchess of Cambridge

Допис, поширений Kensington Palace (@kensingtonroyal)

Про те, як відбувалися знімання, розповіла у дописі сама герцогиня Кембриджська.

"Попри неймовірну травму, яку вони отримали на самому початку свого життя, Івонна Бернштейн і Стівен Франк - дві найжиттєствердні людини, з якими мені довелося зустрітися. Я хотіла зробити глибоко особисті портрети Івонн і Стівена, щоб відзначити народження їхніх сімей і того життя, яке вони побудували, коли приїхали до Великої Британії в 1940-х роках. Для мене було великою честю взяти участь в цьому проєкті, і я сподіваюся, що пам'ять Івонн і Стівена якимось чином буде жити в наступних поколіннях, і те, через що вони пройшли, ніколи не буде забуто. Їхні історії залишаться зі мною назавжди", - заявила Міддлтон.

Цікаво, що знімки, які були зроблені у Кенсінгтонському палаці, стануть частиною виставки, присвяченої жертвам Голокосту, яка дянми відкриється в Лондоні. 

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter