Підпишіться на нас в Google
16 липня 2026 року в український прокат виходить епічне пригодницьке фентезі "Одіссея" (The Odyssey) від одного з найвпливовіших режисерів сучасності Крістофера Нолана. Ще до прем'єри фільм нарвався на критику через акторський склад та спотворення першоджерела. Чи була вона виправданою, читайте в огляді УНІАН.
Трохи передісторії
Кожен новий фільм оскароносного Крістофера Нолана ("Початок", "Інтерстеллар", "Дюнкерк", "Тенет", "Оппенгеймер", трилогія "Темний лицар") привертає шалену увагу публіки – його або обожнюють, або ненавидять, але байдужим точно ніхто не залишається. Критики Нолана люблять, а критикани завжди знайдуть до чого доколупатися.
Але у випадку з "Одіссеєю" шквал претензій полився на Нолана ще на стадії зйомок. Спочатку фільм критикували за сеттінг в місті Дахла Західної Сахари, яке перебуває під окупацією Марокко вже 50 років, мовляв, це може сприяти нормалізації десятиліть репресій. Далі Нолана критикували буцімто за неповагу до першоджерела, ще більше суперечок викликав акторський склад, але до цього ми дійдемо трохи пізніше.
Про що фільм
Отже, новий фільм Нолана базується на однойменному давньогрецькому епосі Гомера, написаному приблизно у 7-8 століттях до нашої ери. Втім, на відміну від оригіналу, сюжет фільму в першу чергу базується на поневіряннях Одіссея, володаря Ітаки та одного з головних учасників Троянської війни (саме він придумав трюк з конем), на шляху додому. При цьому ці події замість 40 днів охоплюють майже десяток років (тобто якщо в оригіналі, з урахуванням Троянської війни, його не було вдома трохи більше 10 років, то у фільмі майже 20).
За ці довгі роки пошуку шляхів додому Одіссей пережив зустрічі з циклопом, воїнами-велетнями, богинею Афіною, німфою Калісто, чаклункою Цирцеєю, сиренами, пророками, душами полеглих, а також втратив усіх своїх побратимів. При цьому ключові сцени з оригіналу зберігаються, але більший акцент робиться не на героїзмі Одіссея, а на усвідомленні ним наслідків своїх дій, що призвели до загибелі тисяч.
Водночас помітно змінена сюжетна лінія з Калісто, яка в підсумку відпускає Одіссея не через наказ богів, а через те, що він нарешті був готовий повернутися додому.
Натомість подорожам Телемаха приділено набагато менше часу, ніж в першоджерелі – фактично повноцінно охоплюється лише його візит до царя Спарти Менелая та його дружини Єлени.
Суперечливий акторський склад
Чи не найбільше суперечок викликав акторський склад "Одіссеї" – наявність великої кількості акторів різних рас розлютила консерваторів, пуристів і магівців на чолі з Ілоном Маском. Але раз вже на те пішло, то чомусь нікого не засмучує, що на жодну з головних ролей ні у цьому, ні у більшості попередніх фільмів про античний світ, власне, не покликали справжніх греків. До речі, самі греки здебільшого більш спокійно ставляться до подібних експериментів, як і до різних інтерпретації класики.
Якщо ж говорити об'єктивно і по суті без сентиментів і емоцій – актори у своїй переважній більшості були на своїх місцях і прекрасно впоралися зі своєю роботою.
Головна зірка фільму – оскароносний Метт Деймон ("Розумник Вілл Гантінг", "Догма", "Талановитий містер Ріплі", "Марсіанин", "Форд проти Феррарі", "Остання дуель", "Ейр"). Заради ролі Одіссея нині 55-річний актор схуд більш ніж на 10 кілограмів, завдяки тренуванням та суворій дієті, а також рік ходив зі справжньою бородою, адже Нолан вирішив, що бутафорська виглядатиме нереалістично. Але, звісно, справа не лише в фізичній трансформації – це дійсно потужна в емоційному плані робота, яка точна має бути відзначена номінаціями та нагородами.
Водночас образ його сина Телемаха втілив Том Голланд ("Диявол назавжди", "Черрі", франшизи "Людина-павук", "Месники"), а його дружину Пенелопу зіграла Енн Геттевей ("Щоденники принцеси", " Темний лицар повертається", "Інтерстеллар", "Знедолені", "Диявол носить Прада").
Тим часом, Роберт Паттінсон ("Бетмен", "Мікі-17", "Маяк", "Тенет", "Драма", франшиза "Сутінки") дуже переконливо втілив образ підлого Антиноя – одного з залицяльників Пенелопи, хитрого та брехливого ухилянта в спідниці, що зневажає закони та готовий на все заради досягнення своїх цілей, тобто влади над Ітакою.
На окрему похвалу заслуговує Джон Легвізамо ("Супербрати Маріо", "Шлях Карліто", "Ромео+Джульєта", "Меню"), що втілив образ Евмея – сліпого вірного слуги Одіссея на острові Ітака, одного з небагатьох, хто залишився йому вірний та підтримував Телемаха за відсутності батька.
Ще з яскравих персонажів – Зендея ("Суперники", франшизи "Людина-павук", "Дюна", серіал "Ейфорія"), яка зіграла богиню мудрості та війни Афіну, яка супроводжувала Одіссея протягом усього його шляху, Шарліз Терон ("Адвокат диявола", "Монстр", "Прометей", "Шалений Макс: Дорога гніву", "Сенсація", франшизи "Стара гвардія", "Форсаж"), що зіграла закохану німфу Калісто, яка утримувала героя на своєму острові протягом багатьох років, та Джон Бернтал ("Лють", "Аутсайдери", "Аудитор", серіали "Ходячі мерці", "Каратель", "Шибайголова: Народжений наново"), який втілив образ царя Спарти Менелая.
Тим часом, Міа Гот ("Суспірія", "Х", "Перл", "МаХХХін", "Безмежний басейн") зіграла зрадливу служницю Меланто, а актор-режисер Бенні Сафді ("Гарні часи", "Лакрична піца", "Оппенгеймер") втілив образ царя Мікен Агамемнона, що очолював війну проти Трої – до речі, його обладунки та поява були найефектніші, справжній витвір мистецтва.
Ну і найбільш скандальна історія – Люпіта Ніонго ("12 років рабства", "Чорна пантера", "Ми", "Тихе місце: День перший") у ролі Єлени Троянської, точніше, одночасно у двох ролях, адже також вона грає її сестру-близнючку Клітемнестра, дружину Агамемнона. Якщо відкинути пуризм і расизм, акторка вона прекрасна і дуже красива, але тут ми залишимо право кожному сформувати свою думку.
Хіба що дещо вибивався Елліот Пейдж ("Джуно", "Початок", франшиза "Люди Ікс", серіал "Академія Амбрелла") – і справа не в тому, ким він був ще кілька років тому ззовні. До речі, попри чутки, в "Одіссеї" актор грав не Ахіллеса, а юного воїна Сінона, який добровільно-примусово призвався до війська замість трусливого Антіноя і був вірним Одіссею до кінці. Саме цей персонаж залишився чекати біля Троянського коня та, ціною власного життя, переконав троянців завезти його до міста. Ймовірно, вибір субтильного Пейджа на цю роль був тим і продиктований, що він зійде за юнака, та й голос в нього вищий. Але от проблема в тому, що обличчя в актора все ж не настільки підліткове вже, і в купі з не дуже вдалим підбором голосу та інтонацій в українській озвучці, цей персонаж виглядав не зовсім органічно. Можливо, в оригіналі ситуація інша.
Реакція на фільм
Світова прем'єра "Одіссеї" відбулася 6 липня 2026 року в Лондоні, й перші відгуки критиків про неї виявилися виключно позитивними.
Перші оцінки на кіноагрегаторах теж вселяють оптимізм. Наразі на Rotten Tomatoes фільм має 96% схвалення від критиків з відзнакою "Сертифікована свіжість", тоді як на Metacritic кінооглядачі оцінили його в 88 зі 100 балів, що відповідає характеристиці "всезагальне визнання".
"Відроджуючи стародавню пригоду з величним розмахом та бездоганною роботою завдяки колосальному акторському ансамблю, "Одіссея" Крістофера Нолана наповнює міф первісними людськими почуттями", – звучить консенсус критиків на Rotten Tomatoes.
Наш вердикт
Можливо, авторка цього огляду дещо упереджена, адже загалом прихильно ставиться до творчості Крістофера Нолана, але будемо чесні – фільм вийшов шикарний! Ці епічні похмурі натурні зйомки ("Одіссею" знімали в Марокко, Греції, Італії, Ісландії, Шотландії і Західній Сахарі) з чудовими акторами і костюмами, які атмосферно доповнює музика від оскароносного Людвіга Йоранссона! Спостерігаючи за тим що відбувається на екрані, навіть не відчуваєш, як пролітають майже три години екранного часу.
Так, "Одіссея" не стовідсотково слідує оригіналу (ну, звісно, а "Троя" Вольфганга Петерсена, яку так люблять ставити на противагу фільму Нолана консерватори, прям дуже слідує оригіналу). Але вона інтерпретує його з повагою до першоджерела, адаптуючи при цьому до проблем сьогоднення. Трагедія війни та наслідки руйнування налагодженого світового порядку – це ті теми, які резонують нам сьогодні. Одіссей тут – не геніальний дипломат і герой війни. Він той, хто поклав тисячі людей заради сумнівної цілі, на своєму шляху вбиваючи та грабуючи мирних (циклопа-фермера взагалі шкода). І після десятка років поневірянь він усвідомив, що він наробив, та прийняв за це відповідальність (і покарання) – у житті таке, на жаль, неможливо.
Ну а тим, хто критикує фільм ще до виходу, радимо все ж сходити і подивитися його – ну щоб якщо не змінити думку, то хоча б критикувати з чистою совістю, а не оце от "не дивився, але засуджую".
Загальна оцінка – 9 з 10 балів.
***
Про інші кіноновинки тижня читайте в нашому окремому огляді. Також ви можете ознайомитися з добіркою найцікавіших серіалів липня 2026 року.
