В пошуках дива: куди звозити дитину на Різдво в Європі

Поки вулиці європейських міст наповнюються атмосферою свята, Україна продовжує занурюватися у пітьму. Але ж українцям також потрібно трохи магії, особливо коли мова йде про дітей. УНІАН.Туризм зібрав кілька ідей, куди ще можна встигнути поїхати на Різдво в Європі цього року.

За кілька років до повномасштабного російського вторгнення до України, наші міста, а особливо столиця, активно приєднувалися до європейського стилю святкування Різдва – і навіть ковід не заважав! Але у воєнний час від масових заходів довелося відмовитися.

Втім, коли на носі вже четвертий різдвяно-новорічний сезон в умовах війни, українцям, особливо найменшим, все більше хочеться відчути трохи магії. І хоча цього року головна ялинка України на Софійські площі нарешті матиме різдвяні будиночки зі смаколиками і ковзанку, а "Зимова країна" на ВДНГ буде масштабнішою, ніж будь коли раніше – це все ж ніяк не замінить можливість безтурботно пожити хоч кілька днів у безпеці без повітряних тривог, ракетних обстрілів і блекаутів.

Одночасно повномасштабна війна зробила складнішими подорожі до Європи. Якщо раніше українці могли за копійки за пару годин літаком потрапити до своєї улюбленої європейської столиці на вікенд, тепер же подорож до Європи в кращому випадку займає добу, не говорячи вже про даткові витрати на дорогу – тільки потяг з України до країн-сусідок коштує 2-4 тисячі гривень, що вже говорити про подальшу дорогу до фінального пункту призначення іноземним потягом чи літаком.

Втім, якщо вже дуже хочеться вхопити трошки магії, більш-менш доступні варіанти європейського Різдва для українців все ж є – і, звісно, в пріоритеті сусідні країни: і їхати ближче, і ціни доступніші. Але є й інші варіанти, в тому числі "теплі". Детальніше розповість УНІАН.Туризм.

• Вроцлав, Польща
• Крайова, Румунія
• Будапешт, Угорщина
• Нюрнберг, Німеччина
• Відень, Австрія
• Валенсія, Іспанія
• Лімасол, Кіпр

Вроцлав, Польща

Коли: з 21 листопада 2025 року по 7 січня 2026 року, вихідний 24 грудня 2025 року.

Де: Площа Ринок та Соляна площа.

Різдвяна ярмарка у Вроцлаві на заході Польщі часто називається найбільшою в країні – вона займає дві площі в центрі міста та простягається ще на кілька суміжних вуличок. Щорічно там облаштовують величезну кількість будиночків з сувенірами, глінтвейнами та смаколиками. Також там традиційно влаштовується багато розваг для дітей та дорослих. Тільки не варто забувати готівку, оскільки далеко не всі місцеві підприємці приймають оплату картою.

Загалом, польські різдвяні ярмарки – це наразі найзручніший варіант для українців: дорога з Києва до Перемишля триває близько 8-9 годин, є нічні поїзди (квитки коштують від 1800 гривень), а до Вроцлава з Перемишля можна доїхати потягом за 6 годин (в день поїздки квитки коштують від 900 гривень і не завжди наявні, тоді як при купівлі завчасно онлайн можна непогано зекономити – продаж відкривається за місяць до поїздки). Тож виїхавши з української столиці ввечері, можна вже наступного дня після обіду опинитися на вроцлавському різдвяному ярмарку.

Щодо житла у Вроцлаві – на середину грудня на популярних сайтах з бронювання житла у місті ще доступні більше 700 пропозицій, а ціни стартують від 1000 гривень за ніч у разі розміщення одного дорослого з однією дитиною.

Більше про різдвяні ярмарки Вроцлава читайте в нашому окремому матеріалі.

Крайова, Румунія

Коли: з 14 листопада 2025 року по 4 січня 2026 року.

Де: Площа Міхая Вітязу.

Різдвяний ярмарок у румунському місті Крайова вважається найбільшим за площею в Європі, також його неодноразову вносили до списків найкрасивіших. Цього року його загальна тематика буде присвячена "Лускунчику" і він буде поділений на кілька тематичних зон – з яскравими фотозонами, колесом огляду, ковзанкою, а також сувенірними лавками та фудкортами. І все це за цілком доступними цінами – кухоль глінтвейну тут коштує в середьному 2 євро, традиційна румунська ковбаса – 1,40 євро, місцеві гарячі страви – 7 євро, а кюртошкалач – 5 євро.

Втім, добиратися з України до Крайової, як і загалом до більшості румунських міст, дещо важче, ніж до польських. По-перше, до Румунії у нас наразі ходить лише один прямий поїзд – до столиці Бухаресту, який проводить в дорозі майже добу, а квитки на нього стартують майже від 4000 гривень. При цьому їхати з Бухаресту до Крайової ще майже 4 години потягом, ціни на квитки стартують від 800 гривень. Приблизно вдвічі зекономити можна, якщо поїхати до Бухареста автобусом з Чернівців – але в будь-якому випадку, їхати до Крайової з України доведеться через столицю. Втім, якщо у вас є власне авто – ви цілком можете дістатися до Крайової з Чернівців за 10 годин (їхати трохи менше 800 кілометрів). На щастя, на українсько-румунському кордоні зазвичай не буває великих черг.

На середину грудня у Крайовій доступні трохи менше 400 варіантів розміщення, а ціни на апартаменти чи готельні номери для дорослого з дитиною стартують від 2200 гривень за ніч.

Більше про різдвяний ярмарок у Крайовій читайте за посиланням.

Будапешт, Угорщина

Коли: з 14 листопада по 31 грудня 2025 року.

Де: Площа Верешмарті.

Хоча останнім часом завдяки проросійській позиції своєї офіційної влади Угорщина сприймається багатьма українцями далеко не як дружня сусідня країна, Будапешт все ще є чудовим варіантом для різдвяної подорожі з України. Тим паче, що позиція опозиційної до центральної влади угорської столиці кардинально відрізняється – і до українців там ставляться набагато краще. Сам же різдвяний ярмарок Будапешта неодноразово визнавався одним з найкращих у Східній та Центральній Європі, та й ціни там цілком доступні.

Наразі до Будапешта з Києва можна доїхати прямим потягом приблизно за 20 годин, а ціни на квитки коштують від 3800 гривень. Втім, суттєво зекономити можна, якщо їхати через "Чоп – Захонь". Так, цей маршрут має низку недоліків і незручностей, але суттєво дешевший – ціни на поїзд зі столиці України до прикордонного Чопу стартують від 400 гривень, а квитки на сайті угорської залізниці з Чопу до Будапешту коштують від 830 гривень.

На середину грудня в угорській столиці ще доступні близько тисячі варіантів розміщення, а ціни на номери для родини з дитиною стартують від 1300 гривень за ніч.

Що варто обов'язково подивитися в Будапешті окрім різдвяного ярмарку, читайте в нашому окремому матеріалі.

Читайте також:

Уїк-енд в Цюріху: заглянути в одне з найдорожчих міст світу і не розоритися

Вікенд в Таллінні: що подивитися і як зігрітися в затишній естонській столиці

Зимова казка в Інсбруку: вирушаємо на пошуки різдвяного дива

Казкові баварські замки: секрети комфортної подорожі до Нойшванштайну

Нюрнберг, Німеччина

Коли: з 28 листопада по 24 грудня 2025 року.

Де: Площа Хауптмаркт.

Якщо ж маєте трохи більше фінансів, часу і натхнення, можна рушити трохи далі – до німецькомовних країн Західної Європи, які набагато більше асоціюються у туристів з різдвяними ярмарками. Власне, саме там і придумали різдвяні ярмарки – перший відбувся ще у 1434 році в німецькому Дрездені. Ми ж пропонуємо вирушити на інший бік Німеччини – в баварське місто Нюрнберг, чий різдвяний ярмарок нині вважається одним з найбільших та найкрасивішим в країні. Загалом він займає площу близько 5000 квадратних метрів, а святкування Різдва тут супроводжується цілою низкою ритуалів – від виборів дівчини-янгола Christkind до концертів та шоу. Ну а спробувати знамениту німецьку ковбаску братвурст та запашний глінтвейн з місцевих вин – то обов'язковий пункт. З мінусів – більшість німецьких ярмарків згортаються ще напередодні Різдва, 23 грудня.

Втім, шлях до Нюрнберга з України буде непростим – прямий автобус з Києва до Нюрнберга коштує від 3850 гривень, а в дорозі доведеться провести близько 30 годин. Трохи зекономити часу можна, якщо їхати через Польщу чи іншу сусідню країну – спочатку потягом-автобусом, а потім літаком. Причому в деяких випадках навіть вдасться зекономити – наприклад, квитки на рейси лоукостерів з аеропорту столиці Молдови, куди українці можуть доїхати доволі швидко і дешево, навіть на грудень 2025 року наразі можна придбати по ціні від 36 євро (близько 1750 гривень).

Водночас, якщо їхати до Нюрнберга на Різдво, то варто поквапитися – наразі на середину грудня на популярних сайтах з бронювання житла у місті доступні близько 200 варіантів, а ціни на двомісні номери стартують від 2800 гривень за ніч.

Більше про те, що можна подивитися в Нюрнбергу, читайте в нашому окремому матеріалі.

Відень, Австрія

Коли: з 14 листопада по 26 грудня 2025 року.

Де: Ратушна площа.

Віденський різдвяний ярмарок – ще один з найвідоміших та найвідвідуваніших у Європі. Воно й недивно, адже сама по собі помпезна австрійська столиця ідеально доповнюється безліччю святкових вогників, створюючи неперевершену атмосферу свята. Цього року поряд з різдвяним містечком Відня також облаштують велику ковзанку, яка працюватиме до 6 січня 2026 року.

Хоча з Києва до Відня і ходить прямий потяг, встигнути купити квитки на нього дуже важко (і це при тому, що ціни на них стартують майже від 4000 гривень). В якості альтернативи можна доїхати дешево і сердито з української столиці до вже згаданого вище Чопа, а там сісти на потяг до Відня – так ще й дешевше буде, адже квитки на цей потяг коштують від 1900 гривень. Або ж можна спробувати доїхати прямим автобусом – ціни на квитки стартують від 2500 гривень, а дорога займає трохи довше доби.  

На середину грудня у Відні ще доступні трохи більше 900 варіантів розміщення, а ціни на більш-менш пристойні двомісні номери для дорослого і дитини починаються від 2500 гривень.

Про головні місця, які варто обов'язково відвідати у Відні, читайте в нашому окремому матеріалі.

Валенсія, Іспанія

Коли: з 28 листопада 2025 року по 6 січня 2026 року.

Де: Площа Королеви.

Якщо ж на Різдво вам хочеться ще й погрітися, то чудовим варіантом стане Іспанія – а саме південне місто Валенсія, розташоване на узбережжі Середземного моря. Середня температура вдень тут становить +17 градусів, а нічна – близько +8 градусів. Втім, це не заважає місцевим прикрашати все яскравими вогниками, насолоджуватися святковими напоями та смаколиками, а також пропонувати чарівні сувеніри.

Однак якщо обрати для різдвяної подорожі Валенсію, варто готуватися до довгою і недешевої дороги, адже тут без літака вже не обійтися. Найзручнішим варіантом буде дістатися до вже згаданих вище Польщі та Молдови, а звідти полетіти одним з численних рейсів від лоукостерів – тут доведеться викласти щонайменше 3000 тисячі гривень за кожен квиток на літак.

Наразі туристам в Валенсії на середину грудня пропонується близько 500 варіантів розміщення, а ціни на скромні двомісні номери стартують від 1700 гривень за ніч.

Більше про те, що можна подивитися у Валенсії, читайте в нашому окремому матеріалі.

Лімасол, Кіпр

Коли: з 22 листопада 2025 року по 6 січня 2026 року.

Де:  Навколишні селища.

Кіпр – ще один здавалося б нетиповий варіант для різдвяної подорожі у нашому списку. Тут також доволі тепло взимку (в середньому +15…+17 вдень та +5…+10 вночі), тож можна добре відігрітися, при цьому також трохи відчувши святкову атмосферу. Що цікаво – найкращі місцеві ярмарки влаштовуються не у великих містах, а у гірських селищах неподалік (до речі, там може бути холодніше, а інколи навіть трохи сніжить).

Добиратися до Кіпра з України доведеться за аналогією з Валенсією – спочатку потягом чи автобусом до Польщі чи Молдови, а далі літаком. Обійдеться така дорога приблизно в 5000 тисяч гривень з людини, якщо вдасться знайти вигідні квитки.

Найкращим варіантом тут буде проживання у Лімасолі, Ларнаці чи Пафосі – в зимовий період ціни на готелі знижуються, натовпів вже немає, але все ще комфортно гуляти вздовж моря. У тому ж Лімасолі на середину грудня доступні трохи більше сотні варіантів розміщення, а ціни на двомісні номери стартують від 2700 тисяч гривень, але в Ларнаці чи у Пафосі можна знайти дешевше.

Більше про зимовий відпочинок на Кіпрі читайте в нашому окремому матеріалі.

***

Похмура українська зима в купі з не надто приємними новинами останніх тижнів, звісно, впливають на настрій українців. Втім, як раз в такі складні часи трошки магії аж ніяк не завадить – що дітям, що дорослим. Тож якщо ви можете собі це зараз дозволити, вирушайте в різдвяну подорож до Європи.

Читайте свіжі новини туризму, шукайте ідеї для подорожей і дивіться мальовничі фото з усього світу на Телеграм-канал УНІАН.Туризм.

УНІАН в Google News