Епатажно, трагічно, важливо: огляд історичного мюзиклу "МУР. Ти [Романтика] в кіно"

10 квітня 2025 року в широкий прокат виходить кіноверсія нашумілого реп-мюзиклу "Ти [Романтика]" від українського творчого об'єднання МУР про митців Розстріляного відродження. УНІАН розповідає, чому варто обов'язково подивитися цю виставу на великих екранах, а також чому цей проект важливий для української культури загалом.

• Трохи передісторії
• Про що фільм
• Чому це важливо

Трохи передісторії

У 2022 році, на початку повномасштабного вторгнення Росії, в Україні сформувалося творче об'єднання МУР – як культурна відповідь російській агресії та протидія експансії поп-культурі країни-агресора, яка, попри всі скоєні росіянами жахіття, досі залишалася дуже популярною серед великою частини українців.

Заснував проект режисер та актор Олександр Хоменко, який відповідає за тексти та речитатив. Також офіційними учасниками гурту нині вважаються Віктор Ткаченко (тексти, музика, саундпродакшн), Олександр Заїка (тексти, музика, вокал) і Микола Шмундир (речитатив).

На сьогоднішній день як гурт вони вже встигли випустити чотири музичні альбоми, в тому числі третій за рахунком "Ти [Романтика]" (вийшов у лютому 2024). Він був присвячений митцям Розстріляного відродження (літературно-мистецьке покоління українців 1920-1930-х, більшість з яких були знищенні радянським терором), а назва його є алюзією на новелу "Я (Романтика)" Миколи Хвильового. Також до створення альбому залучалися поет Сергій Жадан, гурти "хейтспіч" і "Nazva".

Невдовзі на базі цього альбому був поставлений однойменний мюзикл, який самі творці назвали "першим українським історичним мюзиклом" і "хіп-хоперою". Проект викликав шалений резонанс як в Україні, так і за кордоном – квитки на нього розліталися в момент, а схвальні рецензії на нього писали такі поважні заморські видання, як BBC, Forbes, Vogue та New York Times.

У лютому 2025 року було анонсовано кіноадаптацію мюзиклу, що "демонструватиме виставу в її сценічному вигляді, з акцентом на кінематографічній динаміці: використання крупних планів, зміни ракурсів, фокусування на деталях, які підсилюють емоційний вплив театральної гри".

Фільм було знято на виробничих потужностях української кінокомпанії FILM.UA Group, а режисером став сам Олександр Хоменко.

Про що фільм

Фільм-спектакль в оригінальній інтерпретації розповідає про події у харківському будинку "Слово", куди в першій половині 20 століття радянська влада заселяла представників української творчої еліти з єдиною метою – змусити їх працювати на благо режиму, контролювати, шпигувати та репресувати тих, хто відмовлявся виконувати накази. Тоді під одним дахом оселилися такі видатні постаті в українській культурі, як Микола Хвильовий, Павло Тичина, Остап Вишня, Лесь Курбас, Михайль Семенко, Володимир Сосюра, Михайло Яловий, Іван Багряний, Василь Седляр та багато інших. Частина з них стала головними героями мюзиклу "Ти [Романтика]".

Основний конфлікт вистави розгортався навколо юного інтелігента Павла Тичини, який, проживаючи у будинку "Слово", сам того не усвідомлюючи, зрадив своїх друзів-митців та згодом поступився принципами, ставши слугою радянського режиму, навіть дослужившись до рангу міністра освіти СРСР. Він був свідком того, як руйнувалися долі сотень представників української творчої інтелігенції, і наслідки цього мучили його до останніх днів. Вистава прослідковує, як все це відбувалося.

При цьому події сторічної давності у мюзиклі переплітаються із сучасністю та війною проти Росії, тоді як його головний посил, на думку творців, це те, що історія, на жаль, циклічна.

"Це не вистава про трагедію Розстріляного відродження, бо скільки вже можна сумувати. Це не вистава з ключовою ідеєю, що "треба любити Україну, і тоді все буде добре". Ні. Цього недостатньо. Це вікно у минуле, коли ти приходиш і розчиняєшся в харківському будинку "Слово", в тій епосі, в діалогах Сосюри, Хвильового. Ось що таке романтика – це можливість подорожувати у часі", – пояснив режисер мюзиклу "Ти [Романтика]" Олександр Хоменко.

Головними акторами у стрічці стали самі члени творчого об'єднання МУР, в тому числі режисер Олександр Хоменко (Микола Хвильовий), Олександр Заїка (Володимир Сосюра), Віктор Ткаченко (Остап Вишня) та Микола Шмундир (агент НКВС Топоров), а також актори Олесь Артюх (молодий Павло Тичина), Борис Книженко (дорослий Павло Тичина), Андрій Подлєсний (Михайль Семенко), Валерій Величко (Лесь Курбас), акторка Марія О'Райлі (журналіст Семен Гершберг) та інші.

Читайте також:

"Очі: Легенда Карпат": цікаві факти про магічно красиве фентезі, натхненне Україною

"Рейс навиліт": цікаві факти про драйвовий комедійний екшен від творців "Джона Віка"

Джейсон Момоа запалює у дурнуватій кіноадаптації культової відеогри Minecraft: огляд фільму

"Такі дрібниці": п'ять причин подивитись напружену драму з Кілліаном Мерфі

Чому це важливо

Звісно, в першу чергу цей проект важливий із культурно-просвітницької точки зору. З початком відкритої російської агресії проти України в 2014 році, українська культура поступово почала відроджуватися і ставати популярною серед українців, а історична справедливість щодо закатованих радянським режимом українських митців – відновлювалася.

Тим часом, проект "Ти [Романтика]" показує глядачам трагічний період з життя українських письменників у 1930-х роках не з нудної академічної точки зору, а у неординарний, яскравий, часом шокуючий спосіб – з сучасним аранжуванням музики, контемпорарі-танцями та несподіваними костюмами від української дизайнерки Лесі Патоки (зокрема, свого часу вона створювала костюми для ONUKA, Джамали, The Maneken, Latexfauna, Бумбокс, Pianoбой та учасників фестивалю Burning Man). Трагічний історичний сюжет тут подається так, що це дійсно цікаво дивитися, а після перегляду у глядачів неодмінно виникає бажання трошечки більше дізнатися про українських письменників тих часів та ближче познайомитися з їхньою творчістю.

"Мюзикл змітає пил часу з імен Хвильового, Курбаса, Сосюри, Семенка... Вперше на музику поставили історію зради поета Павла Тичини, службу у Третій Штурмовій Володимира Сосюри, розстріл кожного другого з українських письменників у будинку "Слово", самогубство Миколи Хвильового", – розповідає команда авторів.

І, дійсно, для тих українців, період навчання у школі яких випав на 1990-ті та початок 2000-х років, зазвичай українська література була справжньою каторгою. І тільки згодом стало зрозуміло, що вся проблема – у недосконалості шкільної програми, складеної ще пострадянськими спеціалістами, та вихованих тією ж системою вчителях, які просто не могли цікаво та змістовно донести багату та самобутню українську літературу до школярів. Бо хто ж хотів читати черговий твір про "тяжку долю українського народу", без пояснень історичного контексту чи розкриття персоналії його автора/авторки, коли на іншій чаші терезів були пригодницькі романи Марка Твена, Майна Ріда чи Жюля Верна.

З іншого боку, те, що популярну театральну виставу в Україні нарешті вирішили адаптувати під кіноформат, є також важливою віхою для української культури. З 2022 року, на тлі повномасштабної російської війни в Україні, український театр переживає справжній ренесанс. На спектаклі Івана Уривського чи той самий мюзикл "Ти [Романтика]" неможливо придбати квитки, адже їх розмітають у лічені хвилини, тож побачити це можуть лише невеличкий відсоток бажаючих. Саме формат кіноадаптації виправляє цю ситуацію, роблячи елітарне більше доступним (до того ж, квитки в кіно зазвичай коштують дешевше театральних, якщо говорити про гучні вистави).

Сам формат кіноверсій театральних вистав у світі не новий. Наприклад, він дуже популярний у Великій Британії – країні з потужними театральними традиціями. Багато кінозірок першої величини беруть участь у гучних виставах, однак оскільки здебільшого це разові (або кількаразові) акції – не всі ж можуть дозволити собі замість тривалих зйомок у черговому великобюджетному проекті Marvel грати протягом кількох місяців на британській сцені в одному спектаклі – їх професійно записують та потім показують у кінотеатрах. З іншого боку, далеко не всі бажаючі глядачі можуть собі дозволити приїхати до Лондона або ж просто купити недешеві квитки на саму виставу. Натомість кіноадаптація дає їм усім можливість доторкнутися до прекрасного – і далеко за межами країни.

Наприклад, чимало популярних британських вистав можна було подивитися і в кінотеатрах України. У різні роки українцям демонстрували в тому числі "Франкенштейна" Денні Бойла з Бенедиктом Камбербетчем і Джонні Лі Міллером, "Коріолан" з Томом Гіддлстоном, "Верхнє світло" з Кері Малліган та Біллом Наї, "Макбет" з Крістофером Екклстоном та багато інших хітових спектаклів.

Тож хочеться сподіватися, що успішна кіноадаптація мюзиклу "Ти [Романтика]" від МУР дасть поштовх розвитку цього напрямку і в Україні, щоб більша кількість українців мала змогу насолодитися топовими українськими виставами. Це, в тому числі, важливо і для розвитку української культури для мас, а не лише для обмеженого кола обраних.

***

Про інші новинки цього тижня в кінотеатрах читайте в нашому окремому огляді. Також ви можете ознайомитися з добіркою найкращих серіалів квітня 2025 року.

Марина Григоренко