Підпишіться на нас в Google
Експерт з грецької літератури та професор Університету Радбоуд Марк де Крейй переглядав колекцію стародавніх єгипетських текстів в одній із голландських бібліотек, поки не виявив уривок пергаменту, що містив фрагмент "Одіссеї" Гомера. Ймовірно, він походить із кишенькового видання епосу, випущеного в Єгипті близько 300 року н. е., пише G4Media.
Зазначається, що де Крейй виявив пергамент під час вивчення ранніх християнських рукописів, придбаних бібліотекою Утрехтського університету в середині XX століття. Серед колекції єгипетських і грецьких текстів він виявив невеликий шматочок пергаменту зі словами, які він впізнав з епосу Гомера.
"В "Одіссеї" так багато нудних місць. Але цей уривок, як виявилося, дуже кумедний", – сказав вчений журналістам.
Розміри цього фрагмента становлять усього близько 6,6 на 7,7 сантиметра. Він містить вірші з 12-ї книги епосу. Зокрема, у цих віршах описується, що сталося, коли бог сонця Геліос виявив, що люди Одіссея вбили й з’їли його "безсмертну" худобу.
У виданні нагадали, що, згідно з поемою Гомера, Одіссей отримав попередження від богині Цирцеї, щоб він оминав Трінацію, острів Геліоса. Але він і його люди все ж потрапляють на острів, подолавши Сциллу та Харибду – шестиголового чудовиська та чудовисько, що спричиняє величезний вир.
Коли Еврілох, права рука Одіссея, благає його дозволити їм висадитися на берег і знайти їжу, Одіссей погоджується, за умови, що вони не чіпатимуть жодної тварини. Але після місяця штормів, коли запаси провіанту вичерпалися, Еврілох і його люди вбивають і з’їдають священну худобу Геліоса. Після цього Геліос просить богів помститися екіпажу, і Зевс руйнує їхній корабель, вбивши всіх, крім Одіссея.
У виданні підкреслили, що ця знахідка стала другим випадком цього року, коли фрагмент гомерівської епопеї було виявлено абсолютно несподівано. Минулої весни археологи в Єгипті виявили фрагменти папірусу з "Іліади", в якій докладно описується легендарна Троянська війна, всередині мумії римської епохи.
Фрагменти папірусу з "Іліади" всередині мумії римської епохи
Раніше в одній із давньоєгипетських гробниць, прямо на тілі мумії, знайшли уривок папірусу з текстом "Іліади" Гомера. Мумію було знайдено в гробниці в стародавньому місті Оксиринх у центральному Єгипті.
Уривок був навмисно поміщений під час бальзамування на передню частину тіла. Папірус із текстом поеми лежав на мумії приблизно 1600 років, перш ніж археологічна група з Барселонського університету витягла його наприкінці 2025 року.
