Тисячі вогнеборців намагаються зупинити пожежу, що оточила національний заповідник Лос Падрес

Вогонь наближається впритул до Санта-Барбари. Навіть ті, хто евакуювався раніше, повертаються, стоять на дозволеній межі і не зводять з будинків очей, начебто це допоможе оселям вціліти. А в пожежників тут вірять, наче діти в Санта-Клауса: на кожній вулиці - плакати з привітаннями і добрими словами, друковані чи від руки.