этот материал доступен на русском

Астронавт випадково зателефонував у 911 з космосу

18:53, 02 січня 2019
Наука та IT
20711 0
Астронавт випадково набрав на орбіті не той номер / nasa.gov

Про це він розповів під час інтерв’ю на радіо, пояснюючи, як працює система зв’язку між Землею, супутниками і астронавтами на орбіті. За словами Куиперса, він намагався набрати номер Центру польотів NASA у Г’юстоні, але випадково пропустив одну важливу цифру, пише Newsweek.

Нідерландець пояснив, що для дзвінка в центр керування польотами, астронавт на орбіті повинен набрати спочатку 9 для з’єднання із зовнішньою лінією, а потім 011, щоб вийти на міжнародну. Але, звісно, в умовах невагомості процес не такий легкий, як десь за столом на Землі.

Читайте такожАстронавт «Аполлона 8» назвав ідею відправити людей на Марс «дурною»

“Я зробив помилку. І наступного дня мені прислали електронного листа: “Ти телефонував у 911?”, - розповів Куіперс.  

Як виявилося, його випадкове телефонне хуліганство підняло тривогу в центрі у Г’юстоні. Команда рятувальників приїхала перевіряти кімнату, де розміщене обладнання для зв’язку між космічною станцією і Землею.

“Я трохи розчарувався, що вони не піднялися до мене тоді”, - пожартував астронавт.

Куіперс був учасником космічної місії двічі. Загалом він провів на орбіті 203 дні. За його словами, зателефонувати з космосу на Землю на його подив виявилося не так і складно. За його словами, космонавти майже завжди можуть скористатися орбітальним зв’язком, який організований за допомогою супутників. Однак, сигнал йде з певною затримкою. Тож нормальної живої розмови не виходить.

Читайте такожАстронавт NASA вперше прокоментував аварію ракети "Союз"

“Інколи люди вішали слухавку, тому що думали, що я нічого не кажу. Тож пізніше я починав говорити одразу ж після того, як набирав останню цифру”, - розповів астронавт.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter