этот материал доступен на русском

Катастрофа в Шереметьєво: ЗМІ опублікували перемовини пілотів та авіадиспетчерів

03:08, 08 травня 2019
Світ
4162 0
Ілюстрація / REUTERS

Розшифровку переговорів опублікувало видання Baza.

У ній пілот Денис Євдокимов повідомляє про удар блискавкою і називає його несуттєвим. Потім екіпаж передає в аеропорт сигнал Pan-Pan. Він означає, що існує конкретна загроза, але негайна допомога не потрібна, адже загрози життю людей і цілісності літака немає. У більш серйозних випадках пілоти використовують сигнал Mayday.

"Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan! Робоче гніздо. Аерофлот 1492. Москва підхід. Москва підхід. Просимо повернення. 1492, втрата радіозв'язку і літак горить в блискавки", - говорив командир повітряного судна.

Читайте такожОчима пасажирів: з'явилося жахливе відео посадки палаючого літака в Шереметьєво (відео)

Пізніше пілот уточнив, що крім втрати радіозв'язку сталася втрата автоматичного керування літаком.

Під час заходу літака на посадку співробітник аварійних служб Шереметьєво сказав "Дивись! Ой, б**", після чого констатували пожежу в літаку.

Незабаром стає відомо, що на місце відправили тільки одну пожежну машину.

"Пожежна машина, дозволяємо виїзд на смугу 24 до аварійного борту", - сказав один зі співробітників.

Після цього фахівець каже кілька фраз. А потім заявляє, що бачить "сильний дим і язики полум'я". Тому він попросив викликати "додаткові сили гарнізону та швидку допомогу".

Мовою оригіналу:

— Следую к месту, наблюдаю, сильный дым черный и языки пламени, как меня поняли, прием. Вызывайте дополнительные силы гарнизона и скорую помощь

— Приняли, вызываем

— Доложите обстановку, что случилось?

— Мы на месте

— Cилы прибыли, работают 3-ий стрела и 10-ый стрела, и с первого старта подано

— Прибыли к месту, поданы лафетные стволы

— Прибыли к месту, пассажиров не наблюдаю, обстановку не могу пока сказать по людям

Далі обговорюється процес гасіння пожежі та евакуація пасажирів.

"Виявлено всередині літака близько 10 трупів, сталося обвалення фюзеляжу, його обстежують ще, поки точне число сказати не можуть, один загиблий знаходиться поруч з літаком", - сказав один зі співробітників аварійних служб Шереметьєво.

Читайте також"Чорний ящик" згорілого в Шереметьєво літака виявився серйозно пошкодженим

Розмова закінчується проханням привезти людей, які не постраждали в спеціально підготовлену кімнату, де на них чекали поліцейські і психологи.

Нагадаємо, пасажирський літак SSJ-100, який прямував до Мурманська, підвечір 5 травня загорівся під час аварійного приземлення в московському аеропорту Шереметьєво. Повітряне судно вилетіло з летовища, однак через деякий час  запросило аварійну посадку. В Росії офіційно повідомили про 41 загиблого, ще 10 людей шпиталізовані. 

Читайте останні новини України та світу на каналі УНІАН в Telegram

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter