Перевидання одного з найвідоміших детективних романів знаменитої письменниці Агати Крісті більше не випускатимуть у Франції під назвою «Десять негренят». Назву змінили в рамках боротьби з расизмом
Читайте такожУ Нью-Йорку дату звільнення рабів у США оголосили святковим днемПро це повідомляє Радіо RTL.
Зазначається, що відповідне рішення ухвалив правнук письменниці Джеймс Прічард, який очолює організацію Agatha Christie Limited. Їй належать права на твори Крісті.
За його словами, в 1938 році, коли писався роман, люди використовували іншу лексику, але часи змінюються. Відтепер у Франції роман виходитиме під назвою «Їх було десять».
«Ми більше не повинні використовувати терміни, які можуть поранити. У 2020 році це правильна поведінка. Я впевнений, що початкова назва ніколи не використовувалася при публікаціях у США. У Великобританії воно було змінено в 1980-х роках, а зараз прийшов час змінити його всюди», - сказав Джеймс Прічард.
Роман Агати Крісті «Десять негренят»: цікаві факти
- Найбільш продавана книга письменниці, і, за її словами, найскладніша в створенні.
- Роман був екранізований близько 10 разів.
- Входить до «100 найкращих детективних романів усіх часів».
Новини за темою
- Фонд Джорджа Сороса Open Society Foundation виділив 220 мільйонів доларів на боротьбу з расизмом.
- HBO Max прибрав з прокату фільм «Віднесені вітром» через звинувачення в расизмі.
- Актор Ідріс Ельба виступив проти цензури старих ситкомів через расизм.
