
Гуркіт дверей, підглядання у вікна та постійні селфі туристів змусили подружжя, яке жило в одному з найвідоміших рядів терасних будинків у світі, покинути свій будинок. Як пише The Independent, йдеться про ряд котеджів ткачів XVII століття вздовж Арлінгтон-Роу в Бібурі, що в Глостерширі, який щороку приваблює десятки тисяч відвідувачів та навіть зʼявився на внутрішній обкладинці британських паспортів.
"Однак популярність цих будинків, що належать Національному фонду (National Trust) і з’являлися у блокбастерах "Щоденник Бріджит Джонс" та "Зоряний пил", стала справжнім головним болем для місцевих мешканців, які стверджують, що натовпи туристів не лише порушують їхнє приватне життя, а й заважають їм вести звичний спосіб життя", - зазначає видання.
Зокрема таку ситуацію не змогли терпіти Браян та Джил Скарда. У місцевому журналі чоловік написав:
"Ми вирішили, що нам набрид агресивний туризм в Арлінгтон-Роу – стукіт у двері, підглядання у вікна та загальне втручання в наше приватне життя. Ми живемо тут уже понад 14 років і помітили, що з часів Covid поведінка відвідувачів змінилася. Вони стали більш нетактовними, а через величезну кількість туристів цього року нам іноді було практично неможливо вийти за поріг або проїхати на автомобілі вздовж Арлінгтон-Роу".
За його словами, ця вулиця завжди перебуває у центрі уваги туристів.
"Пози, які вони приймають, та зусилля, яких докладають, здаються більше пов’язаними з ними самими, ніж із тією спорудою, яку вони приїхали оглянути!" - обурився Браян.
Журналісти розповіли, що Скарда разом з дружиною переїхав до Бібурі та став невід’ємною частиною життя села: він увійшов до складу парафіяльної ради та є членом громадських організацій "Bibury One" і "Bibury United Charities".
"За час, що ми тут живемо, я поспілкувався з тисячами туристів, більшість з яких висловлювали найрізноманітніші думки – від "мабуть, тут жахливо жити" до "вам так пощастило жити в цьому прекрасному місці. І вони обидві мають рацію! Це прекрасне село, і, на жаль, його руйнують саме ті люди, які приїжджають його оглянути!" - додав Браян.
Скарда також розповів, що серед його останніх спогадів про туристів було те, як він нахилив голову, виходячи з вхідних дверей, і раптом побачив перед собою шеренгу з 10 японців, які всі у відповідь теж вклонилися йому.
"Ми сподіваємося, що Бібурі з часом зможе вирішити свої проблеми з туризмом, щоб усі мешканці могли насолоджуватися цим чудовим місцем і зберегти його для майбутнього задоволення всіх", - написав він у своїй статті.
Одним з кроків керівництва парафії, який спрямований на захист села від надмірного туризму, є план встановлення огорож на березі річки, аби запобігти проникненню людей у річку Колн, адже місцеві жителі стурбовані тим, що це негативно впливає на місцеву дику природу.
Видання зауважує, що привабливість села частково пояснюється тим, що у XIX столітті відомий англійський письменник-фантаст Вільям Морріс назвав його "найкрасивішим селом в Англії".
А після пандемії коронавірусу його популярність зросла ще більше. За вихідні в цьому селі буває до 20 тисяч туристів, багатьох з яких доставляють до села автобусами в межах екскурсій по Котсволдсу.
"Ряд котеджів на Арлінгтон-Роу, який є головним об’єктом багатьох візитів, був збудований у 1380 році як склад для вовни, а через 300 років переобладнаний під житло для ткачів. У 1970-х роках їх відреставрував Національний траст", - додає The Independent.
Інші новини туризму
Раніше було названо найкращі напрямки у світі, де тепло цілий рік. За словами експертів, багато з цих місць завдячують цілорічним теплом своїй близькості до екватора.
Водночас Lonely Planet назвав 8 цікавих місць в Італії, які варті часу і грошей. До прикладу, замість Венеції може бути Тревізо, яке підійде тим, хто шукає канали, музеї та гастрономію.