Письменник Джордж Орвелл найвідоміший своїми книжками "1984" і "Скотний двір". Він був плідним автором, відомим своїми політичними романами та есе. Його життя обірвалося 1950 року - він помер у віці всього 46 років після боротьби із запущеним туберкульозом.
Але за ці недовгі роки його творчість надихнула мільйони читачів по всьому світу. У 1946 році Орвелл поділився своїми принципами письма в есе "Політика та англійська мова", пише Upworthy.
За словами професора права Університету Міссурі Дугласа Е. Абрамса, це есе містить глибокі роздуми Орвелла про письменницьку майстерність. У своїй праці "Шість ліків Орвелла від поганого письма" Абрамс зазначає: для Орвелла "гарний текст залежить від здорової граматики, орфографії, стилю та синтаксису, але він також залежить від готовності пом'якшувати або порушувати "правила", коли це доцільно".
Орвелл писав: "Англійська мова перебуває в поганому стані". Він стверджував, що "деградована" проза характеризується "зловживаннями", "недбалістю" і "млявим, наслідувальним стилем", майже позбавленим "свіжого, живого, самобутнього обороту мови". За його словами, "тенденція до відмови від конкретики" зробила тексти "похмурими", "потворними" і "неточними".
"Розпливчастість і цілковита некомпетентність є найпомітнішими характеристиками сучасної англійської прози", - наголосив Орвелл. Спеціально для того, щоб допомогти іншим писати чітко і стисло, письменник виділив шість правил, яких дотримувався сам.
"Це останнє зусилля розуму відсікає всі заїжджені або змішані образи, всі готові фрази, непотрібні повтори й узагалі всіляке обдурювання та розпливчастість. Але часто можна сумніватися в ефекті слова чи фрази, і тоді потрібні правила, на які можна покластися, коли інстинкт підводить. Думаю, такі правила покриють більшість випадків", - писав автор.
Шість правил письма Джорджа Орвелла
- Ніколи не використовуйте метафору, порівняння чи інший троп, які ви звикли бачити в пресі.
- Ніколи не використовуйте довге слово, якщо можна обійтися коротким.
- Якщо слово можна викинути - завжди викидайте його.
- Ніколи не використовуйте пасивний стан, якщо можна використовувати активний.
- Ніколи не використовуйте іноземну фразу, науковий термін або жаргонізм, якщо можете підібрати еквівалент у повсякденній мові.
- Краще порушити будь-яке з цих правил, ніж написати щось відверто варварське.
Хоча поради Орвелла датуються 1946 роком, сучасні автори досі дякують йому за те, що вони допомагають їм писати краще. Копірайтери зазначають, що поради Орвелла напрочуд повчальні, коли йдеться про ясність викладу.
Хтось підкреслює, що дотримання перших двох правил повністю змінює стиль письма на краще.
Раніше УНІАН повідомляв про 5 речей, які потрібно зробити вранці, щоб почуватися щасливішим увесь день.
