У дизайні для нової банкноти номіналом у 1000 гривень використали неліцензійний шрифт.
Це помітив дизайнер шрифтів Богдан Гдаль, про що він написав на своїй сторінці у Facebook. Офіційний представник компанії Adobe підтвердив, що шрифт "піратський".
"Найбільше уваги з поміж інших шрифтів, яких шрифтовий дизайнер Андрій Шевченко на купюрі нарахував аж 11, привернув напис "Одна тисяча гривень" на звороті. При пошуку оригінального шрифту, яким він зроблений, виявилася невідповідність форм деяких з його літер з офіційними. Особливо це проявлено у слові "гривень" і найбільш яскраво в літері -"в", - йдеться у повідомленні.
Річ у тому, що цей шрифт - Bickham Script, створений дизайнером Річардом Ліптоном в 1997 році і потім ліцензований компанією Adobe, до 2016 року взагалі не мав офіційної кириличної версії. Однак у 2005 році росіянка Олександра Гофман, відома як авторка крадених версій шрифтів, які підписувала своїм іменем і далі поширювала безкоштовно без дозволу авторів, випустила серію шрифтів з назвою Bickham Script One, Bickham Script Two, Bickham Script Three.
Читайте такожНова купюра в тисячу гривень викличе інфляцію - експерти
У компанії Adobe на це відповіли: "До випуску шрифту Bickham Script Pro 3 у 2016 році не було жодної офіційної кириличної версії шрифту. Однак я якось зустрів піратський зразок в 2012 році на упаковці цукерок в російському супермаркеті в Німеччині.
Шкода, що Національний банк України не помітив недоліків шрифту, про який йде мова. І це, безумовно, не Bickham Script Pro 3. В будь-якому разі, наша ліцензія не дозволяє вносити зміни у шрифт".
Читайте такожВ Україні з'являться монети в 5 і 10 гривень: названо терміни
Особливої пікантності цій ситуації додає те, що, як виявилося, цей же шрифт НБУ використав в купюрі номіналом 20 гривень, яку презентували минулого року. І, схоже, він має бути використаний на оновленнях всього модельного ряду гривні в номіналах 20, 100, 500 і 1000 гривень.
Наразі у компанії Adobe ще не вирішили, чи будуть звертатися до НБУ з вимогою заплатити за використаний шрифт.
"Щоб усунути цю проблему, мають бути створені абсолютно нові друковані форми банкнот (з ліцензійною версією шрифту - ред.), що, ймовірно, не так просто зробити (я ніколи не друкував гроші сам, але можу собі уявити, що це не простий процес)", - зазначив шрифтовий дизайнер компанії Франк Грісхамер.
