В українській мові існує багато фразеологізмів, значення яких іноді важко зрозуміти. Відомий мовознавець та вчитель Олександр Авраменко розповів про значення деяких цікавих виразів і пояснив, як можна здогадатися, що вони означають.
Зокрема, перший із фразеологізмів "кусати лікті" - означає жалкувати, виявляти досаду.
Також він навів ще декілька цікавих фразеологізмів, про значення яких можна здогадатися, якщо логічно поміркувати.
Так, фразеологізм "води в рота набрати" означає мовчати, бо коли вода в роті, говорити ти не можеш.
Вираз "копилити губу" означає ображатися, тому що багато людей мають такий вираз обличчя, коли ображаються.
І нарешті вираз "виводити на чисту воду" означає викривати. Мовознавець пояснив: легше щось побачити у воді, коли вона чиста, ніж коли каламутна. Тому цей вираз і означає – викривати, побачити всі недоліки людини.
Мовні поради від Авраменка
Раніше Авраменко відповів, чи є в українській мові слово "ждати". Деякі люди помилково вважають, що ті, хто кажуть "ждати", розмовляють суржиком. Але це слово зустрічається у творах багатьох відомих авторів. Також про його притаманність українській мові свідчить низка однокореневих слів.
Також він пояснив, у чому різниця між словами "кілька" та пара", і коли їх треба вживати.
