Український мовознавець Олександр Авраменко розглянув основні помилки, яких ми припускаємося, коли говоримо про весняні квіти.
"Пригадуєте слова з народної пісні: "Весна іде, красу несе, і тій красі радіє все"? Навесні зацвітають квіти. Вони тішать нас своєю красою, ароматами. Але та краса в'яне, коли її неправильно називають. Скажімо, суржиковими словами", - сказав він в ефірі "Сніданку з 1+1".
- ліс прикрашають не ландиші, а конвалії;
- обабіч доріг жовтіють не одуванчики, а кульбаби;
- у дворі людей зустрічає не сірєнь, а бузок;
- правильно говорити не бархатці, а оксамитки чи чорнобривці;
- а клумби рясніють не анютиними глазками, а зозулиними черевичками.
Відомий вчитель додав і цікавий факт - в народі ці квіти також називають брАтками.
Інші мовні поради від Авраменка:
Олександр Авраменко - учитель, дослідник і популяризатор української мови, письменник, літературознавець, теле- і радіоведучий. Учитель вищої категорії, методист, доцент, а також заслужений працівник освіти України.
Раніше він поділився зі своїми слухачами українським аналогом відомого німецького слова "бутерброд", а також пояснив, чому вираз "підійматися вгору" краще не вживати.
