Підпишіться на нас в Google
У Туреччині знайшли фрагмент стародавньої глиняної таблички з аккадським клинописом, який виявився частиною копії Кадешського мирного договору.
Документ було укладено між Стародавнім Єгиптом та Хеттським царством у XIII столітті до нашої ери після багаторічного протистояння двох держав і вважається першим відомим міжнародним мирним договором, пише Smithsonianmag.
Незвичайну знахідку зробили під час розкопок у Бююккалі на території сучасної турецької провінції Чорум. Саме тут розташовувалася столиця Хеттського царства та царський палац. Як повідомив міністр культури та туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой, наукова експертиза підтвердила, що знайдений глиняний фрагмент належить до однієї з давніх копій мирної угоди, укладеної після битви при Кадеші.
Дослідники вивчали напис на артефакті близько року, перш ніж оголосили про результат. Тепер вони сподіваються, що подальші археологічні роботи допоможуть виявити інші частини цієї копії договору.
Видання зазначило, що, згідно з даними Організації Об’єднаних Націй, договір передбачав вічний мир і дружбу між двома державами, територіальну цілісність, відмову від агресії, а також взаємну допомогу та видачу людей, які втекли з однієї країни в іншу.
Зазначається, що спочатку текст угоди був викарбуваний на срібних пластинах. Вони до наших днів не збереглися, проте зміст договору відомий завдяки стародавнім копіям. Одна з них представлена у вигляді ієрогліфічного напису на стінах єгипетського храму, а кілька інших були записані клинописом на глиняних табличках, знайдених в Анатолії.
Що написано на знайденому фрагменті
За даними турецьких фахівців, новий фрагмент містить рядки зі статей 12–20 Кадешського договору. У них йдеться, зокрема, про людей, які залишали Єгипет або Хетське царство і шукали притулку в інших державах.
Особлива увага в тексті приділяється поводженню з біженцями та їхнім майном. Зокрема, договір забороняв руйнувати будинки людей, які втекли.
У угоді також закріплювалася ідея особливих відносин між двома правителями. У перекладі, опублікованому Міністерством культури та туризму Туреччини, Рамзес II звертався до Хаттусілі III як до брата і наголошував, що між Єгиптом і Хатті відтепер мають існувати міцні й постійні зв’язки миру.
"Він – мій брат, і він живе зі мною в мирі; я – його брат, і я навіки живу з ним у мирі", – йдеться в тексті договору.
Чому ця знахідка важлива для науки
Новий фрагмент представляє інтерес не лише як стародавній історичний документ. Він допомагає дослідникам уточнювати зміст однієї з найважливіших дипломатичних угод бронзової доби та краще розуміти відносини між двома найбільшими державами того часу.
Особливий інтерес викликає розділ про біженців та збереження їхніх осель. За словами міністра культури та туризму Туреччини, подібні положення показують, наскільки деякі теми міжнародних відносин залишалися актуальними протягом тисячоліть.
"Слова про руйнування осель несуть у собі потужний посил, що дійшов до наших днів із глибини тисячоліть", – підкреслив Ерсой.
Інші новини науки
Раніше УНІАН повідомляв, що в Туреччині знайшли 1800-річну мозаїку римського багатія. Дві композиції виділяються серед інших зображень, адже це єдині, під якими вказані імена.
А в Луксорі випадково знайшли поховання, якому 3000 років. Воно допоможе вченим зрозуміти, чому чиновники епохи Рамессидів часто будували нові поховання або перебудовували старі поруч із пам’ятками XVIII династії.
