Сучасний український правопис вносить зміни у творення по батькові від чоловічого імені Ігор. Спеціально для УНІАН доктор філологічних наук, професор кафедри української мови та славістики Тєлєжкіна Олеся Олександрівна розповіла, що ранішня стала форма "Ігорович" з погляду граматики не зовсім коректна і пояснила, як правильно має звучати по батькові від імені Ігор у чоловічій та жіночій версії, а також про деякі інші виняткові випадки.
Ігоревич, Ігорович чи Ігорьович - як правильно за новим правописом
"Якщо говорити про утворення по батькові від чоловічого імені Ігор, то тут є певні зміни порівняно з тим, до чого ми звикли раніше. Тривалий час сталою формою для чоловіків було Ігорович. Але з погляду сучасних граматичних норм вважається не зовсім коректною. Річ у тім, що ім’я Ігор як іменник належить до другої відміни, і саме це впливає на правильне творення по батькові", - пояснила філологиня.
Олеся Олександрівна зазначила, що ім’я з погляду граматики є таким самим іменником, як і будь-яке інше слово. Тому всі словотвірні процеси відбуваються з ним за тими самими правилами, що й з іншими іменниками. Якщо слово належить до м’якої групи, то під час словотвору не втрачає своїх граматичних ознак.
Мовознавиця розповіла, чому Ігорьович - правильний варіант. Це пояснюється тим, що ім’я Ігор у початковій формі має нульове, тобто граматично не виражене закінчення. Проте в інших відмінках з’являється м’якість: Ігоря, Ігорю. Саме це й свідчить, що слово належить до іменників м’якої групи. Загалом слова на кінцевий "р" часто викликають труднощі, тож у випадку з ім’ям Ігор варто просто запам’ятати: це м’яка група, а отже говоримо Ігорьович, радить Олеся Олександрівна.
"І тут дуже легко, щоби не плутатися з тим, що було раніше, згадати ім'я Василь. Це так само м'яка група і закінчується на м'який знак. Коли утворюємо по батькові від нього, додаємо суфікс "ович" - Васильович. От і у випадку з Ігорем, ми просто додаємо м'який знак перед суфіксом, щоб була та сама схема у нас графічна, що у Васильовича", - каже професорка.
Як правильно написати по-батькові Ігорівна
"Жіноча форма "Ігорівна" залишається правильною й нині, як і було раніше", - пояснює філологиня. Тож якщо слова Ігоревич чи Ігорович новий правопис радить не вживати, щодо жіночої форми змін немає.
Експертка додала, що утворення по батькові має чітку словотвірну схему. Для чоловічих імен використовується один-єдиний суфікс - ович. Якщо ім’я закінчується на -о (Петро, Павло, Дмитро) або на приголосний (за винятком окремих випадків), суфікс просто додається: Дмитрович, Павлович, Олександрович. Те саме стосується імен на -й - Юрій, Анатолій, Олексій: додаємо -ович без змін основи й отримуємо Юрійович, Анатолійович, Олексійович.
У випадку жіночих по батькові - це може бути суфікс -івна чи -іївна. Він приєднується без додаткових літер до чистої твірної основи імені. Наприклад, від Юрія буде Юріївна, від Євгенія - Євгеніївна, від Дмитра - Дмитрівна.
Якщо ім’я в документах записане нестандартно або транслітероване, по батькові утворюють від наявного варіанту, дотримуючись українських традицій і правил, а не іноземних форм. Тобто, від усталеного в українській мові Дмитро - отримаємо Дмитрівна, а не від російського Дмитрій - Дмитріївна.
Чи змінив якісь інші по батькові новий правопис 2025
За словами Олесі Олександрівни, потрібно бути особливо уважними, коли маємо фонетичні варіанти одного й того самого імені, які історично пов’язані між собою, але з часом закріпилися як окремі форми. Наприклад, Євген і Євгеній: попри спільний корінь, у сучасному вжитку та з юридичного погляду це різні імена. Тож правильно утворювати по батькові так: Євген - Євгенович, Євгеній - Євгенійович. Те саме правило діє і для інших парних варіантів імен.
Розібравшись, як правильно по батькові від Ігор, також звернемо увагу на незвичні випадки словотворення. "Ще є граматично граматичний казус з іменами Григорій і Микола. Від імені Григорій, за тією схемою, що ми розібрали, яка і зафіксована в чинному правописі, ми повинні казати Григорійович. Але якщо ми запитаємо будь-якого сина Григорія, "як вас по батькові?" - вони скажуть Григорович", - каже професорка.
Фактично склалося так, що по батькові утворюють не безпосередньо від імені Григорій, а від форми Григір, і в результаті маємо Григорович. Хоча саме ім’я Григір нині трапляється рідко, більшість носіїв мають ім’я Григорій, уточнює Олеся Олександрівна.
Втім форма по батькові Григорович закріпилася в мовній нормі історично й сприймається як стала, незалежно від того, що фактично походить від іншого, маловживаного варіанту.
"Щодо Миколи, ми з вами навпаки маємо нарощення. Миколайович, так? Хоча ім'я батька цієї людини - Микола, а не Миколай. Чому я сказала, що граматичний казус? Тому що паралельно існували обидві форми імені: яка частіше вживалася носіями мови, таке по батькові і утворилося", - пояснила вона.
Трапляються поодинокі особливі випадки. Наприклад, від імені Микола в орфографічному словнику зафіксовані форми по батькові Миколович та Миколівна, хоча багатьом українцям такі слова не подобаються. З усіма іншими іменами проблем немає - жодних складних переходів чи винятків, каже професорка.
Українська філологиня, професорка, докторка філологічних наук, досвід викладання в університетах Сум, Харкова, Познані та Тернополя. Спеціалізується на українознавстві, мовній підготовці, літературознавстві та педагогіці. Авторка численних курсів і вебінарів для вчителів, активна у наукових журналах та громадських організаціях.
