Міністерство юстиції здійснило випуск першого номеру журналу «Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі».
Видання було презентовано сьогодні, 10 грудня, у ході прес-конференції міністра юстиції Олександра ЛАВРИНОВИЧА, присвяченої всесвітньому Дню прав людини, повідомили УНІАН у прес-службі Мін’юсту.
За словами О.ЛАВРИНОВИЧА, вимога щодо опублікування українською мовою текстів Рішень Євросуду спеціалізованим виданням міститься у Законі України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», ухваленого Верховною Радою ще у 2006 році.
Міністерство юстиції забезпечуватиме переклад та опублікування повних текстів рішень Європейського суду українською мовою. Крім того, Мін‘юст, відповідно до закону, засвідчуватиме автентичність перекладу.
Видання розповсюджуватиметься в суди, органи прокуратури, юстиції, внутрішніх справ, служби безпеки, установи виконання покарань, іншим зацікавленим суб`єктам.
Міністр юстиції висловив упевненість, що інформування громадськості та відповідних професійних кіл із практикою Європейського суду є найкращим способом дисциплінування органів державної влади в питаннях дотримання прав людини.
