Бути в нагоді чи в пригоді? Через схожість висловів ці словосполучення часом плутають. Але є простий спосіб це виправити, розповідає в ефірі "Сніданку з 1+1" мовознавець та відомий вчитель Олександр Авраменко.
За його словами, помилки у цих висловах припускається дуже багато людей, понад 90%. Тож у вас є можливість перевірити, а чи не помиляєтесь ви.
Авраменко запропонував тестове завдання: у якому рядку помилковий вислів:
- ця книжка стане мені в нагоді;
- ця книжка стане мені в пригоді.
"Отже, помилку допущено в першому рядку. Ні, друзі, не в нагоді, мені ця книжка пригодиться, а не нагодиться. Тому запам'ятайте правильний фразеологізм: стати в пригоді", - наголосив найвідоміший вчитель України.
А ось слово "нагода" вживають, коли йдеться про зручні для здійснення чого-небудь обставини, потрібний момент, наприклад: при нагоді зателефонуй мені.
Як правильно висловлювати вдячність українською - поради Авраменка
Раніше Авраменко пояснив, як правильно висловлювати вдячність. Він розповів, що часто натрапляє в соцмережах в українській мові на етикетну формулу "велике дякую". Та вона неправильна, правильно буде так: дуже дякую, щиро дякую або вельми вдячний.
