этот материал доступен на русском

Suddeutsche Zeitung: На виборах в Україні Меркель теж зазнала поразки

15:38, 25 квітня 2019
Світ
1541 0
Петро Порошенко та Ангела Меркель / REUTERS

Чи федеральний уряд Німеччини надто довго оцінював попереднього президента України й ігнорував корупційні підозри проти його оточення? Після поразки Петра Порошенка на виборах Берлін оцінює минуле своїх відносин з Києвом і їх майбутнє.

Про це пише Suddeutsche Zeitung, додаючи, що коли канцлер Ангела Меркель тиждень тому приймала у Берліні чинного президента Петра Порошенка, їй довелося мати справу з кандидатом, який мав високі шанси програти. І, швидше за все, вона знала про це. Канцлер Німеччини насправді не думала, що дружній прийом щось змінить. Вона відчувала, що після п’яти років тісної співпраці з Порошенком у неї було певне зобов’язання так зробити. На прес-конференції Меркель сказала, що з українським лідером у неї склалися «дуже тісні відносини».

Тепер їй доведеться встановити робочі відносини з актором і політичним новачком Володимиром Зеленським, який переміг в другому турі виборів, набравши 73% голосів. У вівторок Меркель зателефонувала йому, щоб привітати з «сильним мандатом» і запросити в Берлін.

Читайте такожSuddeutsche Zeitung: На виборах в Україні Меркель боїться за Мінські угоди

Колишній міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель написав у Twitter, що Зеленському можна побажати «лише удачі». Тому що його виборці сподіваються на «боротьбу з корупцією і націоналізмом, проти яких Порошенко не виступив, а канцлер надто довго його підтримувала». Але дуже швидко на Twitter з’явилося фото, на якому політик від СДПН Зігмар Габріель, будучи міністром закордонних справ, стоїть поруч з Порошенком.

За словами депутата Бундестагу Ребекки Хармс, Габріель не менше відповідальний за політику федерального уряду щодо України. «Між рядками» вона прочитала інший сенс повідомлення німецького політика. Габріель працює з упередженням, що Україна особливо націоналістична країна. Дивно, що він не критикує очевидний націоналізм й імперіалізм президента Росії Володимира Путіна.

«Порошенка є за що критикувати, але тільки не за націоналізм», - сказав депутат від ХДС Ельмар Брок, який часто подорожував в Україну. За його словами, це «дурний підхід». Політик підкреслив, що Порошенко зміг захистити країну від атаки Росії.

«А це не націоналізм», - сказав Брок.

Читайте такожWashington Post: Росія «обробляє» німецьких правих, а Німеччині начхати

З точки зору опозиції у Берліні, поразка Порошенка на виборах – це певною мірою і поразка Меркель.

«Було надзвичайно невдало приймати Порошенка в Берліні за кілька днів до виборів», - сказав представник з закордонних справ «Вільних демократів» Біджан Джір-Сарай.

Він додав, що звинувачення Меркель в тому, що вона надто довго покладалася на Порошенка, теж справедливі.

«Але альтернатив не було зовсім», - додав політик.

Видання нагадує, що Порошенко також пов’язаний з частиною політичної спадщини Меркель – Мінськими угодами. Канцлер Німеччини домовилася про них під час переговорів з президентами України, Франції й Росії у лютому 2015 року. Мінськ повинен був досягти певного роду миру на Донбасі. Але цього так і не сталося.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
IноЗМI
телеграм-канал перекладів зарубіжної преси
Читати в Telegram