этот материал доступен на русском

У Deutsche Welle вибачились за «громадянську війну» в Україні

11:42, 12 червня 2018
Політика
822 0
У DW визнали, що війну в Україні не можна називати "громадянською війною" / УНІАН

Німецький мовник Deutsche Welle вибачився за свою статтю, в якій конфлікт на сході України було названо «громадянською війною», та виправив опублікований 11 червня матеріал.

Читайте такожУ Берліні відбулися довгоочікувані переговори щодо Донбасу: Клімкін розповів про "хороші новини"

Відповідне повідомлення зявилось у Twitter англомовної редакції DW.

«Ми вибачаємось за те, що дана стаття не відповідає нашим редакційним стандартам – ми внесли відповідні правки у текст. Дякуємо за те, що привернули до цього нашу увагу», – вказано у повідомленні.

11 червня на англомовній версії Deutsche Welle вийшов матеріал, присвячений зустрічі глав МЗС країн нормандської четвірки у Берліні. У статті військовий конфлікт на Донбасі було названо «громадянською війною».

Застосоване німецьким мовником формулювання викликало обурення в МЗС України. Українська сторона закликала DW виправити статтю та надати роз'яснення.

«Неприйнятно бачити, як DWnews пише про «громадянську війну» в Україні. Це російська агресія проти України, що триває», – написала у Twitter речниця МЗС Мар’яна Беца.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter