Німецький мовник Deutsche Welle вибачився за свою статтю, в якій конфлікт на сході України було названо «громадянською війною», та виправив опублікований 11 червня матеріал.
Відповідне повідомлення зявилось у Twitter англомовної редакції DW.
«Ми вибачаємось за те, що дана стаття не відповідає нашим редакційним стандартам – ми внесли відповідні правки у текст. Дякуємо за те, що привернули до цього нашу увагу», – вказано у повідомленні.
CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— dwnews (@dwnews) 12 июня 2018 г.
11 червня на англомовній версії Deutsche Welle вийшов матеріал, присвячений зустрічі глав МЗС країн нормандської четвірки у Берліні. У статті військовий конфлікт на Донбасі було названо «громадянською війною».
Застосоване німецьким мовником формулювання викликало обурення в МЗС України. Українська сторона закликала DW виправити статтю та надати роз'яснення.
«Неприйнятно бачити, як DWnews пише про «громадянську війну» в Україні. Це російська агресія проти України, що триває», – написала у Twitter речниця МЗС Мар’яна Беца.
