Відомий мовознавець Олександр Авраменко продовжує пояснювати значення незнайомих слів в українській мові. В ефірі "Сніданку з 1+1" він розповів, які кольори називаються блаватним і брунатним.
Так, за словами фахівця, брунатний – це коричневий. В англійській мові є слово з таким самим коренем – "brown", що означає коричневий.
Водночас блаватний – це колір волошок.
"Блават – це застаріла назва волошки – синьої польової квітки, поширеної в Україні. Тому блаватний – це те саме, що і волошковий, тобто синій. До речі, це слово дуже люблять поети", – додав він.
Інші поради мовознавця Авраменка
Олександр Авраменко розповів, що слово "однофамілець", яке часто вважають суржиковим, насправді таким не є. Його відповідником в українській мові також слугує слово "фамільний".
Крім того, мовознавець пояснив українцям, як правильно називати процес прибирання із використанням пилососа. Запамʼятайте на все життя: правильно казати не "я пилосошу", а "я пилососю".
