У фіналі другого епізоду другого сезону The Last of Us глядачів не лише вбивають сценою смерті Джоела, а й припечатують вибором пісні, яку миттєво впізнають усі, хто грав у другу частину.
На тлі Еллі, яка сумує над тілом, звучить Through the Valley у версії, виконаній Ешлі Джонсон, оригінальною актрисою героїні з гри. Ця пісня стала символом The Last of Us Part II ще до релізу: звучала в першому трейлері, кілька разів з'являлася в самій грі та грала в титрах.
Сенс пісні вкладається в кілька слів: це історія про людину, яку тримають на ногах тільки зброя і бажання вижити, навіть коли весь світ навколо втратив сенс. Вона ідеально відображає стан Еллі, що стоїть на порозі похмурого шляху, де помста стане її єдиною метою.
Рядки "I walk through the valley of the shadow of death" і "My mind and my gun, they comfort me" - це короткий переказ наступної арки Еллі. Втрата Джоела не просто запускає в ній лють, вона повільно стирає все людське, що в ній ще залишилося.
Раніше ми розповідали, що серіал The Last of Us продовжили на третій сезон ще до виходу другої частини.
