Даг Кокл знову повернувся до ролі Геральта в анімаційному фільмі The Witcher: Sirens of the Deep, який вийшов на Netflix. Для шанувальників трилогії CD Projekt Red його голос давно став невід'ємною частиною образу відьмака, а тепер Коклу вперше довелося попрацювати в рамках екранізації від Netflix.
Актор зізнався PC Gamer, що знову озвучити Геральта було приємно, але цього разу завдання виявилося складнішим. За його словами, режисери вимагали зробити персонажа більш емоційним, змушуючи відьмака висловлюватися голосніше й експресивніше.
Кокл навіть згадує кумедний момент, коли його попросили підвищити голос, а він у відповідь вигукнув: "Геральт не кричить!". У підсумку довелося шукати баланс, щоб зберегти звичний образ і при цьому підлаштуватися під новий формат.
Сам Кокл настільки звик до цієї ролі, що іноді ловить себе на тому, що говорить голосом відьмака в повсякденному житті:
"Можу мити посуд і раптом сказати щось на кшталт: 'Цю склянку треба помити', і усвідомлюю, що говорю як Геральт".
The Witcher: Sirens of the Deep заснований на одному з оповідань Анджея Сапковського і пропонує нову історію про пригоди Геральта і Лютика. У проєкті також узяли участь актори серіалу Netflix, включно з Джоуї Беті та Анею Чалотрою.
Раніше Даг Кокл міркував, чому "Відьмак 3" все ще популярний навіть через майже 10 років після релізу. На думку актора, проєкт CDPR став новою віхою в ігровій індустрії.
