Акторка Меггі Робертсон, яка озвучила Орін у Baldur's Gate 3 та Леді Дімітреску з Resident Evil 8, зізналася, що саме репліки служительки Баала стали найдивнішими в її кар'єрі.
У розмові з Девідом Гейтером, відомим як голос Соліда Снейка в Metal Gear Solid, Робертсон зазначила, що Орін вирізняється особливою манерою мовлення: "Напевно, якісь із реплік Орін із Baldur's Gate 3, бо вона... ну, абсолютно божевільна, але водночас із любов'ю".
Її слова підтверджують самі рядки персонажа. Наприклад: "Брудна, свинорила маленька брехуха" або "Я перетворила їхні мерзенні мізки на фарш, а якщо вони посміють повернутися - випущу їм кишки". Багато реплік Орін одночасно агресивні та гротескно-театральні.
Хейтер теж згадав свою найдивнішу репліку, але в зовсім іншому ключі. У Super Smash Bros. Brawl його Снейк обговорює атаку Варіо і єдине, що герой може запитати: "Він атакує... пердежом?"
Раніше Меггі Робертсон розповіла, як роль Леді Дімітреску змінила її життя. Робертсон хотіла, щоб вампірша звучала як персонаж із п'єси Шекспіра.
