Після того як CD Projekt RED показала, що Цирі пройде через мутації у "Відьмак 4", прихильники всесвіту почали сперечатися: наскільки це взагалі можливо з точки зору оригінального лора?
Деякі згадали, що жінок нібито не можна піддавати мутаціям, і почали звинувачувати студію у відступі від канону. Але на цю тему висловився автор оригінальних книг Анджей Сапковський на івенті Opole Book Festival. Письменник не побачив у цьому нічого суперечливого:
"Я ніколи не писав, що дорослі жінки не можуть пройти через цей процес. Може, це сказав хтось інший, але я такого не говорив. Не знаю, я про це не замислювався".
Справді, у книжках прямо не вказано, що мутація відьмаків неможлива для жінок. Відьмаки зі Школи Вовка відмовилися проводити процедуру на Цирі лише тому, що до цього мутації проводили винятково хлопчикам, з мінімальними шансами на виживання.
На запитання про свою участь у розробці гри Сапковський відповів зі звичним кепкуванням: "З CD Projekt RED мені іноді пишуть або дзвонять із запитанням. Не впевнений навіщо, вони фанати і знають книги краще за мене".
Як раніше розповідали розробники, Цирі у "Відьмак 4" втратила частину своїх сил і буде не такою могутньою, як у третій частині.
