10 найочікуваніших ігор 2026 року, які отримають український переклад

Актуальна кількість ігор з українською локалізацією в магазині Steam становить 10 000, при цьому приблизно кожна восьма з цих ігор ще не вийшла і відноситься до майбутніх релізів. Такі дані показує ресурс SteamDB.

Ми пройшлися по "вішлісту" Steam і зробили добірку найбажаніших ігор 2026 року, в які можна буде пограти українською мовою. Серед них не тільки інді та ігри від українських розробників, а й гаряче очікувані сиквели успішних серій.

  • Blight: Survival. Середньовічний екшен з елементами хорора і "рогалика", подія якого відбувається в альтернативному XIV столітті. У мережі гру вже назвали "The Last of Us в Середньовіччі".

Відео дня
  • MOUSE: P.I. For Hire. Шутер від першої особи, натхненний класичними мультфільмами 1930-х років. Унікальна чорно-біла анімація створена вручну, кадр за кадром, що створює неповторну вінтажну естетику.

  • John Carpenter's Toxic Commando. Динамічний кооперативний шутер для 4 гравців, натхненний бойовиками 80-х, де потрібно знищувати орди мутантів.

  • Resonance: A Plague Tale Legacy. Приквел відомої франшизи від Asobo Studio, дія якого розгорнеться за 15 років до подій Requiem. Гра сфокусується на виживанні, вирішенні головоломок і похмурих таємницях.

  • Valor Mortis. Незвичайний "соулслайк" від першої особи в сеттингу наполеонівських воєн. Створенням займаються автори Ghostrunner, студія One More Level.

  • Mortal Shell II. Щеодин soulslike-екшен, але цього разу від третьої особи, з похмурою готичною стилістикою і музикою від польської дез-метал групи Behemoth.

  • SAND: Raiders of Sophie. Український шутер про "галичан у космосі" в стилі дизельпанк. Ті, хто пограв у демо-версію, хвалять амбіційність проєкту і унікальну концепцію.

  • Knight's Path. Середньовічний RPG-екшен, натхненний "Готикою", з акцентом на сюжет, драконами і реалістичним фехтуванням.

  • Scott Pilgrim EX. Олдскульний бойовик за всесвітом коміксів Брайана Лі О'Маллі, в якому заохочуються імпровізація, стиль і повний хаос.

  • Туконі: Хранителі Лісу. Мила і затишна головоломка за мотивами однойменних книг української письменниці Оксани Були. Демо-версія гри вийшла в Steam у 2020 році і була дуже позитивно сприйнята багатьма гравцями в Україні та за кордоном.

Раніше ЗМІ обрали 13 найочікуваніших ігор, які мають вийти в 2026 році, не рахуючи GTA VI. До добірки увійшли як абсолютно нові ігри, так і ремейки тайтлів, які стали класикою.

Згідно зі свіжим опитуванням Steam, понад 52% ПК-геймерів як і раніше використовують роздільну здатність 1920×1080 для свого основного монітора. Тоді як найпопулярнішою відеокартою є GeForce RTX 3060.

Вас також можуть зацікавити новини: