Американський мільярдер Ілон Маск, який торік гучно посварився із Дональдом Трампом, висміяв наміри президента США створити "Раду миру". Відповідну заяву він зробив під час Міжнародного економічного форуму в Давосі.
Так, розмірковуючи про глобальні загрози і необхідність створення людських колоній на інших планетах заради виживання людства, як виду, Маск вирішив розрядити обстановку в аудиторії жартом.
Він озвучив каламбур, побудований на співзвучності слів "peace" (мир) і "piece" (шматок) в англійській мові:
"I heard about the formation of the peace summit. I think it was like that "P-I-E-C-E"? You know, a little piece of Greenland, a little piece of Venezuela. All we want is peace".
Цей жарт можна перекласти так:
"Я чув про створення саміту миру. Здається, це було щось на кшталт "шматочок"? Знаєте, маленький шматочок Гренландії, маленький шматочок Венесуели. Все, чого ми хочемо, це мир".
Аудиторія зустріла жарт аплодисментами і сміхом.
"Рада миру" Трампа: що треба знати
Як писав УНІАН, на полях Всесвітнього економічного форуму в Давосі Дональд Трамп оголосив про початок діяльності "Ради миру", до якої приєдналися понад 20 держав з різних регіонів світу. За його словами, нова структура працюватиме у співпраці з ООН і має стати інструментом для реалізації ініціатив з демілітаризації та відновлення Гази, а в ширшій перспективі - стати інструментом забезпечення глобальної безпеки.
Це сталося на тлі різкого підвищення агресивності зовнішньої політики Трампа - від викрадення венесуельского диктатора Ніколаса Мадуро і наміру "керувати Венесуелою" до вимог передачі Гренландії.
